Quem Não Quer

Quién no quiere

Quem Não Quer

Quién no quiere, quién no quiere, quién no quiere?Quem não quer, quem não quer, quem não quer?

Sorprendido con el frío amargo de las esposasSurpreendido com o gelo amargante das algemas
Desprotegido, sin coartada y sin temaDesprotegido, sem álibi e sem tema
Lleno de problemas, la vida se convierte en lemaCheio dos problemas a vida vira lema
Que enseña a su propio dueño el viejo dilemaQue ensina ao seu próprio dono o velho dilema

Quién no quiere, auto, dinero y mujer?Quem não quer, carro grana e mulher?
De proceder, lado a lado, fe a feDe proceder, lado à lado, fé à fé
Siempre por lo justo, el dinero no lo es todoSempre pelo justo, dinheiro não é tudo
En la familia donde nací, la educación era el futuroNa família onde nasci educação era futuro

Soy el monstruo que tu desprecio alimentóEu sou o monstro que o seu desprezo alimentou
Y lo que quedó fue el hierro en la mente del doctorE o que sobrou foi o ferro na mente do doutor
Estoy que estoy, de este modelo nadie me detieneEu tô que tô desse modelo ninguém me segura
Aquí es huida, corazón perteneciente a las callesAqui é fuga, coração pertencente as ruas

Es desde las alturas que vivo lo que sucedeÉ das alturas que vivo o que acontece
Reza para no chocar en la subida y bajadaFaça uma prece pra não trombar no sobe e desce
Pido protección a mi buen JesúsPedir proteção pro meu bom Jesus
Que me saque de la oscuridad y me indique la luzMe tirar da escuridão me indicar a luz

No te metas, se invierte, se paga abogadoNão se mete se inverte paga advogado
Para que ganen tu dinero con tarjeta clonadaPra ganharem a tua grana no cartão clonado
Caballo Blanco, Red Label, Red BullCavalo Branco, Red Label, Red Bull
Puedes sonreír, ya estás en el zoomPode sorrir que você já esta no zoom

De la digital que siempre sigue tus pasosDa digital que sempre segue os seus passos
Como marcapasos, no se aparta de tu alcanceTipo marca passo não sai do seu encalço
Ya era, la pesadilla solo comienza cuando despiertasJá era, o pesadelo só começa quando acorda
En la cuerda floja de la vida te lanzasNas corda bamba da vida você se joga

Herido por dentro, ensangrentadoMachucado por dentro ensangüentado
Por palabras, traiciones, ya estás enteradoPor palavras, traições você já tá ligado
(¿De qué sirve por aquí mucho dinero?)(O que adianta por aqui muito dinheiro)
Comprar mansión, unos Toyota, descansar el dedoComprar mansão, uns Toyota, descansar o dedo

Hey, familiar para mí, extraño para tiHé, familiar pra mim estranho pra você
Tienes que rendir, secuestrar y pagar para verTem que render seqüestrar e paga pra ver
Para garantizar algunos meses de gloriaPra garantir alguns meses de glórias
Vestir TNG, HB y las mejores joyasVestir TNG, HB e as melhores joias

Quién no quiere, auto, dinero y mujerQuem não quer, carro grana e mulher
De proceder, lado a lado, fe a feDe proceder, lado à lado, fé à fé
Quién no quiere, auto, dinero y mujerQuem não quer, carro grana e mulher
De proceder, lado a lado, fe a feDe proceder, lado à lado, fé à fé
Quién no quiere, auto, dinero y mujerQuem não quer, carro grana e mulher
De proceder, lado a lado, fe a feDe proceder, lado à lado, fé à fé
Quién no quiere, auto, dinero y mujerQuem não quer, carro grana e mulher
De proceder, lado a lado, fe a feDe proceder, lado à lado, fé à fé

Gastar en MasterCard, Credicard, Home TheaterGastar no MasterCard, Credicard, Home Theater
Mucha munición, pistola, unos riflesMuita munição, pistola, uns rifle
Tipo Al Capone sin dar tregua a los agentesTipo Al Capone sem dar mole pros home
Una fuga interminable que se consumeUma fuga interminável que se consome
Aterrorizar, hablaste con la persona correctaApavorar, falou com o cara certo
Vamos a vender, vamos a pasar, ¿cuántos metros?Vamo vender, vamo passar quer quantos metros?
De adrenalina, salud, rap, comidaDe adrenalina, saúde, rap, comida
Inyección letal de autoestimaInjeção letal de autoestima
Alrededor de la fogata, los nombres fueron puestos en la listaEm volta da fogueira os nome foi posto na lista
De los soplones traidores que nos entregaron a la policíaDos x-9 traidor que entregou nóis pra perícia
Estoy en escena y cuando estoy en escena, jodidoEu tô em cena e quando eu tô em cena fudeu
Nadie responde por mis actos excepto yoNinguém responde por meus atos a não ser eu
Tranquilamente bajo al barrioTranquilamente eu desço a quebrada
El olor de la periferia me agrada muchoO cheiro da periferia muito me agrada
Incluso sin las drogas, las balas que matanMesmo sem as draga, as bala que mata
Sin Judas traicionero, doy vuelta la copaSem Judas traiçoeiro, eu viro a taça
Pon la banda ancha ahí sin censuraBota banda largo ai sem catiação
Muestra a los hombres que vienen sin dramatizaciónTela os homem se vem lá sem dramatização
Mi submundo, mi refugio, mi esconditeMeu submundo, meu refúgio, meu esconderijo
Mi esquina, mi choza, mi refugioMinha esquina, meu barraco, meu abrigo
Es más real que un barón que no va a la cárcelÉ mais real que barão não indo pra cadeia
Más original que el rap en las venasMais original que o rap na veia
Hey, siempre en la cena me quedaba imaginandoHé, sempre na ceia eu ficava imaginando
Los trineos, los juguetes, la ropaOs trenó, os brinquedo, os pano
Viajo un montón y en esos momentos recuerdoViajo pra caralho e nessas horas me recordo
Sin ganar nada ni humilde consueloSem ganhar nada nem humilde colo
Mal agradecido jamás, ambiciosoMal agradecido jamais, ambicioso
Quería el mundo, la tierra, el globoQueria o mundo, a terra, o globo
Pero donde terminé desde el mes de agostoMas aonde eu parei desde o mês de agosto
Para salir de aquí faltan 38 añosPra sair daqui só faltam 38 anos
De cárcel baja para la empresa locaDe cadeia baixa pra firma louco
Y yo que acababa de cumplir 18E eu que tinha acabado de fazer 18

Quién no quiere, auto, dinero y mujerQuem não quer, carro grana e mulher
De proceder, lado a lado, fe a feDe proceder, lado à lado, fé à fé
Quién no quiere, auto, dinero y mujerQuem não quer, carro grana e mulher
De proceder, lado a lado, fe a feDe proceder, lado à lado, fé à fé
Quién no quiere, auto, dinero y mujerQuem não quer, carro grana e mulher
De proceder, lado a lado, fe a feDe proceder, lado à lado, fé à fé
Quién no quiere, auto, dinero y mujerQuem não quer, carro grana e mulher
De proceder, lado a lado, fe a feDe proceder, lado à lado, fé à fé

Quién no quiere, quién no quiereQuem não quer, quem não quer
Quién no quiere, quién no quiere?Quem não quer, quem não quer?