Calafrios

Escalofríos

Calafrios

Hace tiempo que el tiempo sin sentidoHá tempos que o tempo sem sentido
Insiste en convertirnos en piezas mudasInsistem nos tornar peças mudas
Y no se rinde en mostrarteE não desiste em ti mostrar
El punto débil que existe entre el ser y las sombrasO ponto fraco que existe entre o ser e as sombras
El camino es incierto y no hay certezaO caminho é vago e não a certeza
La ley que extingue la esperanza perdida de una vida que se vaA lei que extinta a esperança perdida de uma vida que se vai

Y la primera noche siempre es la mismaE a primeira noite é sempre a mesma
Cuando me miro en el espejo y veo mis ojos vacíosQuando me olho no espelho e vejo meus olhos vazios
Siento mi espíritu descender por el desagüeSinto meu espírito que desce pelo esgoto
Atormentado por los escalofríosAtormentado pelos calafrios

Cada pensamiento me consume vivoTodo pensamento me consome vivo
Y no hay salida, ni otro caminoE não há saída, nem outro caminho
Solo una frase conmigoApenas uma frase comigo
Solo una frase conmigoApenas uma frase comigo

No hay remedio para el caos o el aburrimientoNão há remédio para o caos ou para o tédio
Solo el suicidioSomente o suicídio