Lady Don't Tek No

Lady Ne Prend Pas de Merde

Lady Don't Tek No

Lady ne prend pas de merde, exige du respectLady don't take no shit insist on respect
Exige de marcher comme une femmeInsist to walk around like a woman
Elle ne parle que si c'est quelque chose qui vaut la peine d'être ditShe won't speak less it's something worth sayin
Ne joue pas, la fille se prend tellement au sérieuxDon't play, the girl take herself so serious
Les gens regardent avec curiositéPeople stare curious
Elle a une façon naturelle, ses hanches se balancent avec fureur, pourtant avec luxeShe got a natural way, her hips sway furious, yet luxorious
Elle se tient comme la plus mignonne, la plus belleCarries herself like the cutest most purdiest
Chose que tu aies vue, de ce côté de la baieThing you've seen, this side of the bay
Elle va à ses affaires avec déterminationGo about her business so purpose-fully
Elle a un esprit aiguisé et elle ne lâche pas l'affaireShe got razor sharp wit and she just won't quit
Se pavanant, son corps est construit comme une maison en briquesFlauntin it, body built like a house made outta bricks
Elle a le sourire, le style et la finesseShe got the smile, the style and finesse
Et elle est dotée d'une intellect bénie et profondeAnd bounded with the blessed and profound intellect
Peu de gens l'ont déjà vue à poilSelect few have ever seen her butt naked
Et eux aussi veulent voir la réputation protégée, parce que...And they too wanna see the rep protected, cause...

Elle n'aime pas la violenceShe don't like violence
Mais elle peut balancer des coups, alors ne baisse pas ta gardeBut she can throw them things so don't let your guard down
Ses cuisses sont douces mais ses yeux le sontHer thighs are soft but her eyes are
Tu ne peux pas juste essayer de lui dire d'aller, maintenantYou can't just try tell her c'mon now
Elle a fait de la chirurgie avec des margueritesShe did surgery with daisies
Alice Walker, Nicki Giovanni, oh chérieAlice walker, nicki giovanni, o honey
Elle dit qu'elle veut être médecin,Say she wanna be a doctor,
Et je suis sûr qu'elle pourrait enseigner à quelqu'unAnd I'll be some damn sure she could be teachin somebody
De l'école à la rue, la fille n'est pas une idioteSchool to street smarts, girl ain't no dummy one
Il ne peut pas revenir, alors ce n'est pas une question d'argentHe can not make it back while then it ain't about the money
Les garçons et les gars [???] agissent bizarrement quand la reine arrive en ville, ouaisThe boys and guys [???] act funny whenever the queen's coming around the town yeah

Sweet top, Londres, Rome, hors de vue, hors d'esprit avec le freaky shhSweet top, london, rome, outta sight, outta mind with the freaky shh
Qu'elle ne peut pas vraiment voir, mais qu'elle ne peut pas vraiment savoirThat she can't quite see, but she can't quite know
Et ça réside dans le doux, viens mieux que çaAnd it lies in the gentle, come better than that

Où que tu aies pris ma tête bébé, renvoie-la chez elle, renvoie-la chez elleWherever you took my head baby send it home, send it on home
Je pense vraiment que j'ai perdu la tête parce que cette fille est surI really think I lost my head cause this females on
Tous les employés veulent offrir leur aide, tous les gens complimentent ton styleAll the clerks wanna offer your help, all the folks compliment your style
Les petits enfants veulent sauter sur tes genoux, fille je veux faire ça moi-mêmeLittle children wanna jump in your lap, girl I wanna do that myself
Elle n'est pas connue [???] elle est engagée depuis, et n'a rien finiShe ain't known [???] she's commited since, and ain't finished shit
Mais, à cause de sa disposition, elle n'est pas sujette à la critiqueBut, because of her dis-po-sit-ion, she ain't subject to crit-I-cizm
C'est pourquoi les autres femmes ont commencé à imiter,That's why the other women started mimicking,
Elle ne se soucie pas des images,She ain't tripping off no images,
Ses intérêts sont tous illimités, elle n'est pas limitée par des inhibitions, seigneurHer interests are all limitless, she ain't limited by inhibitions lord
À propos de l'imagination, elle veut ce [???] de moi, JackBout miss imagination, she wants this [???] of me jack
Qui m'a fait flotter dans l'espace, quelque part sans savoir le chemin du retourThat had me out in space, somewhere just floatin not knowing the way back
Tu sais comment je ne peux pas toujours suivre le rythme, tout ce que tu dis a son tempsYou know how I can't always rhythm, everything that you're saying bout have the time
Quand j'entends ta voix, tu soutiens tes gars,When I hear your voice you support your boys,
Mais tout ce langage corporel, fille, ça vaBut all of that body language girl it's alright

Ça va, ça va maintenant, un petit tour dans ton [???]It's alright, it's alright now, a little ride in your [???]
Comment t'es devenue si soignéeHow'd you get so neat
Et juste quand je pense connaître ton style, je remarque des choses que je n'ai pas vuesAnd just when I think I know your style, I notice some I ain't been
Ne me fais pas de traitement silencieux, filleDon't give me no silent treatment girl
On a essayé de chanter ton nom en latin, bébéWe tried to sing your name in latin baby
N'est-ce pas mon obligation, non non nonAin't that my obligation, no no no

[Vocaux envoûtants qui s'estompent...][Laced vocals that fade out...]