Figlio Mio, Ovvero Dritte Per Svoltare

Mein Sohn, oder Wege zum Wenden

Figlio Mio, Ovvero Dritte Per Svoltare

Mein Sohn,Figlio mio,
jetzt ist es soweit,è giunto ormai,
dass du von dem Leben erfährst, das du langsam lernen wirst..il tempo che tu sappia della vita che piano piano imparerai..
Was richtig ist und was falsch, und wo die Wahrheit steht,Che cosa è giusto e cosa è errato e dove che stà la verità
wie man den Aufstieg meistert.come affrontare la salita.

Mein Sohn,Figlio mio,
jetzt bin ich hier,ora son quà,
aber bald wirst du deinen eigenen Weg gehen, und du musst es alleine schaffen, und dann denk daran:ma presto tu andrai per la tua strada, e dovrai farcela da solo, e allora tieni a mente che:
Es ist alles die Schuld des Ozonlochs, die Schwarzen haben alle den Rhythmus im Blut, jeder kann trinken, was er will, wichtig ist, nicht zu mischen..è tutta colpa del buco dell'ozono,i neri hanno tutti quanti il ritmo del sangue,uno può bere quello che vuole l'importante è non mischiare..

Und Pippo Baudo ist ein Profi, ja Pippo Baudo ist ein Profi, ja Pippo Baudo ist ein Profi, ja Pippo Baudo ist ein Profi,E Pippo Baudo è un professionista,si Pippo Baudo è un professionista,si Pippo Baudo è un professionista,si Pippo Baudo è un professionista
wenn man Durst hat, gibt es nichts Besseres als ein gutes Glas Wasser..quando si ha sete,non c'è niente di meglio che un buon bicchiere d'acqua..

Mein Sohn,Figlio mio,
zu meiner Zeit,ai miei tempi,
hatten wir Spaß mit nichts,noi ci si divertiva con un niente,
jetzt haben die Kleinen alles,ora i mocciosi hanno tutto,
entwickeln keine Fantasie mehr, es ist nicht so sehr die Hitze, sondern die Feuchtigkeit, das wahre Alter ist das, was man fühlt, es hängt alles vom Kontext ab, aber alles ist mit Pulvern gemacht und es gibt keine Jahreszeiten mehr, ich bin schüchtern, aber maskiere es mit Aggressivität, sei immer du selbst, du selbst.non sviluppeno più la fantasia,non è tanto il caldo ma l'umidità,l'età vera è quella che uno si sente,dipende tutto dal contesto,ma è tutto fatto con le polverine e non ci sono più stagioni,io sono timido ma maschero con l'aggressività,sii sempre te stesso,te stessoo

Der Mann ist der Jäger, aber tief im Inneren wählt die Frau,L'uomo è cacciatore,ma sotto sotto è la donna che sceglie,
bei einem Mann schaue ich hauptsächlich auf die Hände,in un uomo io guardo principalmente le mano,
es gibt eine Krise, es gibt eine Krise, aber jeder hat mindestens zwei Autos, es ist, als würde ich auch rauchen, weil es Passivrauch gibt.c'è la crisi,c'è la crisi,ma tutti hanno per lo meno due macchine,è come se fumassi anch'io perchè c'è il fumo indiretto

Und Pippo Baudo ist ein Profi, ja Pippo Baudo ist ein Profi, ja Pippo Baudo ist ein Profi, ja Pippo Baudo ist ein Profi, jetzt mit der Emanzipation haben die Frauen den Platz der Männer eingenommen....E Pippo Baudo è un professionista,si Pippo Baudo è un professionista,si Pippo Baudo è un professionista,si Pippo Baudo è un professionista,ora con l'emancipazione le donne hanno preso il posto degli uomini....

Die U-Bahn in Mailand kommt von überall, ich komme nicht mit dir ins Bett, weil du für mich wie ein Bruder bist, Oh! Du nimmst deinen Kaffee nicht mit Zucker, du nimmst den Zucker mit dem Kaffee, das Leben ist schon so bitter... mindestens der Kaffee!, die Marokkaner an den Ampeln verdienen eine halbe Million am Tag..La Metro a Milano arriva d'appertutto,io a letto con te non ci vengo perchè per me sei come un fratello,Oh! Tu non prendi il caffè con lo zucchero,prendi lo zucchero con il caffè,già è tanto amara la vita...almeno il caffè!,i marocchini ai semafori guadagnano mezzo milione al giorno..

Lauretta, lass mich nicht allein,Lauretta non mi lasciare,
hat nichts mit dem Lied zu tun, ich weiß, aber das Ende hatte ich schon vor langer Zeit geschrieben.........non c'entra niente con la canzone,lo sò ma il finale lo avevo già scritto tempo fà.........