Coleções

Colecciones

Coleções

ColeccionesColeções

Es solo otro trauma para la colecciónÉ mais um trauma pra coleção
No me importa tu 'no'Eu não me importo com o seu "não"
Lo que me entristece es la indiferencia:O que me entristece é a indiferença:
Que no te importes por mí...Por você não se importar...

La frialdad de tu adiósA frieza do teu adeus
Me dice que nada sucedióMe diz que nada aconteceu
Y solo sonreíste cuandoE você só sorriu quando eu
Te rogué que te quedarasTe implorei para ficar

Tu silencio me callóO teu silêncio me calou
Tu desprecio me matóO teu desprezo me matou
No es fácil aceptar perder lo que aún no se tieneNão é fácil aceitar perder o que ainda não se tem

Pero son solo palabras: no valen nada cuando son puestas a prueba por una mirada.Mas são só palavras: não valem mais nada quando testadas por um olhar.

No entiendo lo que hiciste:Eu não entendo o que você fez:
¿Por qué torturarme con un 'quizás'?Por que me torturar com um "talvez"?
¿Quién es el próximo en la lista?Quem é o próximo da vez?
¿Quién más llorará?Quem mais irá chorar?

Fue tan fácil deshacerte de míFoi tão fácil se livrar de mim
En un mensaje leí el finalNuma mensagem eu li o fim
Y me ilusionaste tan bienE você me iludiu tão bem
Que en él vi un 'sí'Que nela eu enxerguei um "sim"

Desistí de entenderlo todoEntender tudo eu desisti
Y la lección que aprendíE a lição que eu aprendi
Es que la esperanza hace llorar a quien no sonríe...é que a esperança faz chorar a quem ela não sorri....

Pero son solo palabras: no valen nada cuando son puestas a prueba por una mirada.Mas são só palavras: não valem mais nada quando testadas por um olhar.