Torturaren Artea

El Arte de Torturar

Torturaren Artea

Tendido largo en la tierraLurrean luze etzanda
Con la lengua en la arenaHondarrean dut mingaina
Lleno de color rojoKolore gorriz beteta
Lo llevo en mi espaldaDaukat nire bizkar gaina
¡Y además arrastrándome!Ta gainera arrastaka naramate!

Todo se ha vuelto negroDena beltza bihurtu da
Al sentir un gran dolorMin handia sentitzean

Me faltan los oídosBelarriak falta zaizkit
Pero tengo el sentido del oídoBaina badut entzumena
Recibe aplausosTxaloak jasotzen ditu
Quien ha sido un asesinoHiltzailea izan dena
¡Y ahora lo tienen como héroe!Eta orain heroi gisa daukate!

Un acero en la espaldaAltzairu bat bizkarrean
Un corazón latiendo a mediasBihotz taupada erdibitua

Cuando los ojos se dan vueltaBuelta danean begiak
Cuando se vuelven ciegosBuelta danean itsuak
Los que interpretan el papelKaleko hipokritaren
Del hipócrita de la calleRola betetzen dutenak
¡Y luego no les importa nada!Eta gero ezer ez zaie inporta!

Preparado por muchos añosUrte askotan prestatua
Esclavo de la humanidadGizakiaren esklabua
Nuestros cuerpos torturadosGure gorpuak torturatuta
¡Les pagan por ver!Ikustearren ordaintzen dute!