Mamuak Baztertu

Rechazo a los Fantasmas

Mamuak Baztertu

Dentro del abismoIkararen barnean
Donde los fantasmas se escondenMamuak gordetzen direnez
La vida se vaBiziak jan ezkero
Creciendo sin detenerseGelditu gabe handituz doaz
El ser humano es culpableGizakia errudun
De alimentar a estos seresHauen sabelen jan-emale
A lo largo de la historiaHistorian zehar beti
¡El miedo nos ha engañado!Beldurrak engainatu baikaitu!

En una época cercanaGarai hurbil batean
Creamos brujasSorginak sortzen genituen
Y otras criaturasEta parte txarreko
De parte oscura tambiénBeste izaki asko ere bai
El fuego de los sin leyErrugabeen sua
Muchos disfrutaban felizmenteAskok pozik txalotzen zuten
Ahora es diferenteOrain ezberdina da
Pero el abismo sigue ahíBaina ikarak hor segitzen du!

Los fantasmas están en la calleFantasmak dira kalean
La gente los ve y se asustaIkara die jendeak!

En la escala socialGizartearen mailan
Para aprobar una asignaturaAsignatura bat gainditzeke
El respeto yErrespetu eta
El problema maldito de la justiciaJustiziaren arazo mamitsua!

Los fantasmas están en la calleFantasmak dira kalean
La gente los ve y se asustaIkara die jendeak!

¡Al enfermo, rechazo!Gaixo dagoenari, bazterketa!!
¡Al extranjero, rechazo!Atzerritarrari, bazterketa!!
¡A aquel que juega de manera especial!Modu berezian jokatzen duen horri!!
¡Nadie es más que nadie!Inor ez da inor baino gehiago!!

Los fantasmas están en la calleFantasmak dira kalean
La gente los ve y se asustaIkara die jendeak!

¡Al enfermo, rechazo!Gaixo dagoenari, bazterketa!!
¡Al extranjero, rechazo!Atzerritarrari, bazterketa!!
¡A aquel que juega de manera especial!Modu berezian jokatzen duen horri!!
¡A alguien hay que quitarle los ojos!Norbaiteri begiak kendu beharra!!