Aurkitu Zaitez

Trouve-toi

Aurkitu Zaitez

Un sentiment d'authenticitéEzintasunezko sentimendua
Quand il prend possession du corpsGorputzan jabe egiten denean
Les pensées se gâtentPentsamenduak usteltzen diren
Quand ce moment arriveMomentu hori iristen denean

Avec une rage intense, crieAmorru biziz garraxi egin
Chasse les fantômes et fuis, échappe-toiUxatu mamuak ta joan, ihes egin
Cours sans peurBeldurrik gabe korrika egin
Vers le monde des rêves avec Mère Nature !Ametsen mundura ama naturarekin!

Écoute le vent, sens la flammeEntzun haizea, sentitu sugarra
Avec l'eau de la terreUr lurrarekin batera
Libère ton âme intérieureAska ezazu barneko arima
Cache le pouvoir !Gorde boterea!

En portant la force des élémentsElementuen indarra jasoz
Monte vers la maison des espritsIzpirituen etxera igo
Ces sages diront :Jakintsu haiek esango dute:
"La liberté est iciÃ?¢??Askatasuna hementxe dago

Comme les longues ailes de l'aigleArranoaren hego luzeek
Qui déchirent l'air chaudAire epela zatitzen duten bezela
Brise ta poitrine solideApurtu zure bular sendoa
Et fais sortir ta foi !Ta kanpora atera zuganako fedea

Vole vers le ciel !Hegazka zerura!
Écoute le ventEntzun haizea
Les lourdeurs de la banalité quotidienneEguneroko arruntasun astunak

Si ton identité te noie jusqu'à l'étouffementNortasuna galtzeraino itotzen bazaitu
Trouve-toiAurkitu zaitez
Et réfléchis à tes racines.Ta hausnartu sustraiak