Aukera Baten Bila

À la recherche d'une opportunité

Aukera Baten Bila

Tu es là où tu dois êtreLanean zaude toki berean
Tout est brûlé, silencieuxGuztiz erreta ixilik
Tout le monde dit oui, tout est à prendreOrori baietz oro jasanez
Prise comme une machineMakinatzat hartuta

Beaucoup de coups, plein de blessuresTraba asko kolpe franko
Accumuler sur le dosBizkarrean jasota
Avec toi ou sans toiZurekin zu gabe
Ils continueront de la même façonAurrera berdin segiko dute
Sans pitiéGupida barik

Coupe tes cheveux, change de lookIlea moztu itxuraldatu
Comme tu en avais besoinBehar izan zenuen
Passer encore et encore sous le rabotBehin eta berriz arotik pasa
Offrant un autre visageBeste masaila eskaintzen

Dans deux mois, à ta porteBi hil barru ate joka
Même si tu es en routeIbiliko zaren arren
Poussé par le besoinBeharrak bultzata
N'importe quelle offre pourrieEdozein eskaintza usteli
Tu l'acceptesHeltzen diozu

À la recherche d'une opportunitéAukera baten bila
Parmi les putesPutreen artean
Dans le systèmeSistemaren barnean
Tant que tu es làDirauzun artean

Ils savent bienGarbi dute beraiek
Que tu n'es rienZu ez zarela ezer
Ce qu'ils veulent en dessousAzpijokoz nahi duten
Ils font tout / te font faireDena egiten dute / egiten dizute

Les opportunités sont raresAukerak urri dira
Peu en ta faveurGutxi zure alde
Prends ce qui t'est donnéEmandakoa hartu
Ou tire-toi d'iciEdo handik alde