Pensamento Sem Juízo

Pensamiento Sin Juicio

Pensamento Sem Juízo

Mi pensamiento vuela de repenteMeu pensamento voa de repente
Como un avión que cruza el continenteFeito avião que corta o continente
Para encontrarme con quien mi corazón esperaPra rever a quem meu coração espera
Igual que la flecha de un cupidoTal igual à flecha de um cupido
Atravesando un corazón malvadoAtravessando um coração bandido
Como una bala derribando a la fieraComo uma bala derrubando a fera

Pero escucho una voz que diceMas eu ouço uma voz que diz
No te ilusiones esperando felizNão se iluda esperando feliz
Esa persona nunca volverá atrásEsse alguém jamais irá voltar atrás
Borra pronto de tu memoriaTire logo da sua lembrança
Y poco a poco pierde la esperanzaE aos poucos perca a esperança
Porque seguramente sufrirás demasiadoPorque certamente vai sofrer demais

Pensamiento sin juicioPensamento que não tem juízo
No sabe quedarse tranquilo en su lugarNão sabe ficar quietinho em seu lugar
Por favor, quédate aquí tranquiloPor favor, fique aqui sossegado
Porque sé que ella no volverá másPorque sei que ela não vai mais voltar

Ya te dije que estoy resignadoJá lhe disse que estou conformado
Voy a disfrutar para siempre esta soledadVou curtir pra sempre esta solidão
Es mejor sentir la añoranzaÉ melhor sentir uma saudade
Que tener a alguien en la falsedadDo que ter alguém na falsidade
Torturando siempre mi corazónTorturando sempre o meu coração

La añoranza en el pecho es una llamaA saudade no peito é uma chama
De este enamorado que tanto te amaDeste apaixonado que tanto te ama
Pero tiene la certeza de no ser correspondidoMas tem a certeza que não é amado
Ojalá pudiera en este momentoQuem me dera poder esta hora
Secar tu rostro cuando llorasEnxugar seu rosto quando chora
Y ser la razón de tu llanto derramadoE ser a razão do seu pranto chorado

Soy un despreciado, ahora lo asumoSou um desprezado, agora eu assumo
De ahora en adelante seguiré mi caminoDaqui pra frente vou seguir meu rumo
Viviré mi vida y la dejaré en pazViver minha vida e deixa-la em paz
Aunque sea para morir de añoranzaNem que for pra morrer de saudade
Prefiero enfrentar la verdadEu prefiro encarar a verdade
Adiós, me despido para nunca másAdeus, eu despeço para nunca mais

Pensamiento sin juicioPensamento que não tem juízo
No sabe quedarse tranquilo en su lugarNão sabe ficar quietinho em seu lugar
Por favor, quédate aquí tranquiloPor favor, fique aqui sossegado
Porque sé que ella no volverá másPorque sei que ela não vai mais voltar

Ya te dije que estoy resignadoJá lhe disse que estou conformado
Voy a disfrutar para siempre esta soledadVou curtir pra sempre esta solidão
Es mejor sentir la añoranzaÉ melhor sentir uma saudade
Que tener a alguien en la falsedadDo que ter alguém na falsidade
Torturando siempre mi corazónTorturando sempre o meu coração