Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.157

Andorinha Machucada / Você Me Vira a Cabeça (Me Tira do Sério)

Lauana Prado

Letra

Andorinha Herida / Tú Me Vuelves la Cabeza (Me Sacas de Quicio)

Andorinha Machucada / Você Me Vira a Cabeça (Me Tira do Sério)

Otra vezOutra vez
Ella buscó mi abrazoEla buscou o meu abraço
Encontró en mis brazosEncontrou em meus braços
Fuerzas para sobrevivirForças pra sobreviver
Otra vezOutra vez
Fui su punto de equilibrioEu fui seu ponto de equilíbrio
Su refugio, su abrigoSeu refúgio, seu abrigo
Su forma de olvidarSua forma pra esquecer
Ella estabaEla estava
Tan necesitada de cariñoTão carente de carinho
Fue llegando de a poquitoFoi chegando de mansinho
Y me abrió su corazónE me abriu seu coração
Ella estaba infeliz y heridaEla estava infeliz e magoada
Como fiera heridaFeito fera machucada
Y olvidada en la prisiónE esquecida na prisão
Ella estaba deprimidaEla estava deprimida
Y destrozadaE arrasada
Andorinha heridaAndorinha machucada
Buscando salvaciónProcurando salvação

Le di mi vidaDei a ela minha vida
Fui cariño, fui salidaFui afeto, fui saída
Fui amante, fui amigoFui amante, fui amigo
Y ella hizo eso conmigoE ela fez isso comigo
Se fue sin razónFoi embora sem razão
Batió alas y volóBateu asas e voou
En la nostalgia me dejóNa saudade me deixou
Y hoy soy la andorinhaE hoje eu sou a andorinha
Que llegó aquí solaQue chegou aqui sozinha
Buscando salvaciónProcurando salvação

Tú me vuelves la cabeza, me sacas de quicioVocê me vira a cabeça, me tira do sério
Destrozas los planes que un día hice para míDestrói os planos que um dia eu fiz pra mim
Me haces pensar por qué la vida es asíMe faz pensar porque que a vida é assim
Siempre vuelvo a tus brazosEu sempre vou e volto pros teus braços

Tú no me quieres de verdadVocê não me quer de verdade
En el fondo soy tu vanidadNo fundo eu sou tua vaidade
Sigo tus pasosEu vivo seguindo os teus passos
Siempre atrapada en tus lazosEu sempre estou presa em teus laços
Solo tienes que llamar y voyÉ só você chamar que eu vou

¿Por qué no te vas de una vez?Por que você não vai embora de vez?
¿Por qué no me liberas de esta pasión?Por que não me liberta dessa paixão?
¿Por qué?Por que?
¿Por qué no dices que ya no me quieres?Por que você não diz que não me quer mais?
¿Por qué no dejas libre mi corazón?Por que não deixa livre o meu coração?

Pero tienes que atraparme, seducirmeMas tem que me prender, tem que seduzir
Solo para volverme loca por tiSó pra me deixar louca por você
Solo para tener a alguien siempre a tu disposiciónSó pra ter alguém que vive sempre ao seu dispor
Por un segundo de amor, ohPor um segundo de amor, ô

Pero tienes que atraparmeMas tem que me prender

Escrita por: Zezé Di Camargo / Fatima Leao / Xororó / Chico Roque / Paulo Sérgio Valle. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lauana Prado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección