Boca a Boca / Fim de Semana / O Que Tiver Que Vir Virá

Boca a Boca / Fin de Semana / Lo Que Tenga Que Venir, Vendrá

Boca a Boca / Fim de Semana / O Que Tiver Que Vir Virá

Fue así como sucedióFoi assim que aconteceu
Nuestra historia de amorNossa história de amor
Era domingo soleado y calurosoEra domingo de Sol e calor
Fui al club a beber y cantarEu fui para o clube beber e cantar

Justo allí, recostada en el pastoBem ali, deitada na grama
Tomando solTomando um Sol
Con el bikini enrollado, como un caracolBiquíni enrolado, igual caracol
Vi a una hermosa mujer broncearseEu vi uma linda mulher bronzear

Me volví loco, qué cosa tan deliciosaFiquei louco, que coisa gostosa
Y tan femeninaE tão feminina
Perdí la cabeza, salté a la piscinaPerdi a cabeça, pulei na piscina
Luego recordé, no sabía nadarEntão me lembrei, não sabia nadar

Casi muero, bebí tanta agua, pero valió la penaQuase morro, bebi tanta água, mas valeu a pena
Quien me hizo boca a boca fue esa pequeñaQuem fez boca a boca foi aquela pequena
Que después de todo quiso salir conmigoQue depois de tudo quis me namorar

La forma en que me mirasDo jeito que você me olha
Me fascinasVocê me fascina
Me vuelvo loco por tiEu fico louco por você
Y este amor me dominaE esse amor me domina

Podemos salir por ahíPodemos sair por aí
Hacer un plan divertidoFazer um programa legal
Y disfrutar el fin de semanaE o fim de semana curtir
¿Qué te parece? ¿Qué te parece?Que tal? Que tal?

Acércate más a míChega mais perto de mim
Más cerca de mi corazónMais perto do meu coração
Si todo sale bien asíSe tudo der certo assim
Qué bueno, qué buenoQue bom, que bom
Qué bueno, qué buenoQue bom, que bom

No sabes que séVocê não sabe que eu sei
Que sientes amor por otra personaQue você sente amor por outra pessoa
Y finjo que no lo notéE finjo que não notei
Que tu pensamiento vuela conmigoQue o seu pensamento comigo voa

Cierra los ojos, diFecha os olhos, diz
Que siempre estás feliz a mi ladoQue ao meu lado sempre está feliz
Pero tu corazónMas seu coração
Está en otra direcciónEstá em outra direção

En el momento de amarNa hora de amar
Haces todo para complacermeFaz tudo pra poder me agradar
Pero veo en tu miradaMas vejo em seu olhar
Las ganas de que todo termineA pressa de ver tudo acabar

Mira, hice todo lo que podía hacerOlha, eu já fiz tudo que podia ser feito
Pero mi amor no tiene lugar en tu pechoMas meu amor não tem lugar no seu peito
Tampoco puedo obligarteTambém não posso te obrigar
A gustar de míA gostar de mim

Mira, aunque te ameOlha, mesmo te amando
No quiero verte sufrirNão te quero sofrendo
Doy por vencido, pero no salgo perdiendoEntrego os pontos, mas não saio perdendo
Un gran amor, se gana al finalUm grande amor, a gente ganha no fim

Y de la forma en que tenga que ser, seráE do jeito que tiver que ser, será
Solo Dios cambia las cosas de lugarSó Deus muda as coisas de lugar
No todo lo que se pierde tiene valorNem tudo que se perde tem valor
No todo lo que es bonito es amorNem tudo que é bonito é amor

Lo que pasó, pasó, no volveráO que passou, passou, não voltará
Y lo que tenga que venir, vendrá, vendráE o que tiver que vir, virá, virá
Con toda la fuerza que tiene la pasiónCom toda força que tem a paixão
Y tomará tu corazónE vai tomar seu coração