Catedral / Todo De Nuevo / Amor Te Amo

Catedral / Tudo De Novo / Amor I Love You

En el desierto que crucéNo deserto que atravessei
Nadie me vio pasarNinguém me viu passar
Extraño y soloEstranho e só
Ni pude verNem pude ver
Que el cielo es más grandeQue o céu é maior

Intenté decirTentei dizer
Pero te viMas vi você
Tan lejos de llegarTão longe de chegar
Pero cerca de algún lugarMas perto de algum lugar

Es un desierto donde te encontréÉ deserto onde eu te encontrei
Tú me viste pasarVocê me viu passar
Corriendo soloCorrendo só
Ni pude verNem pude ver
Que el tiempo es más grandeQue o tempo é maior

Me miré a míOlhei pra mim
Me vi asíMe vi assim
Tan cerca de llegarTão perto de chegar
Donde tú no estásOnde você não está

En el silencio una catedralNo silêncio uma catedral
Un templo en míUm templo em mim
Donde pueda ser inmortalOnde eu possa ser imortal
Pero va a existirMas vai existir
Lo sé, tiene que existirEu sei, vai ter que existir
Va a existir nuestro lugarVai existir nosso lugar

SoledadSolidão
¿Quién puede evitar?Quem pode evitar
Te encuentro al finTe encontro enfim
Mi corazón es secularMeu coração é secular
Sueña y desagua dentro de míSonha e deságua dentro de mim
Mañana, despacioAmanhã, devagar
Dime cómo volverMe diz como voltar

Si digoSe eu disser
Que fue por amorQue foi por amor
No me voy a mentirNão vou mentir pra mim
Si digoSe eu disser
Déjalo para despuésDeixa pra depois
No siempre fue asíNão foi sempre assim

Intenté decirTentei dizer
Pero te viMas vi você
Tan lejos de llegarTão longe de chegar
Pero cerca de algún lugarMas perto de algum lugar

Quiero todo de nuevoEu quero tudo de novo
Sentir tu cuerpo sudado y mojado de besosSentir seu corpo suado e molhado de beijos
Quiero siempre másEu quero sempre mais
Ah, cómo quiero másAh, como eu quero mais

Quiero todo de nuevoEu quero tudo de novo
Ojos en los ojos ardiendo de tanto deseoOlhos nos olhos queimando de tanto desejo
Quiero siempre másEu quero sempre mais
Ah, cómo quiero másAh, como eu quero mais
TúVocê

La ropa que quiero ponerme esta noche eres túA roupa que eu quero vestir essa noite é você
Para descubrir las estrellas de nuestro placerPra descobrir as estrelas do nosso prazer
Como si el tiempo y la vidaComo se o tempo e a vida
Se detuvieran para nosotrosFicassem parados pra nós
En un viaje bajo nuestras sábanasNuma viagem debaixo dos nossos lençóis

La ropa que quiero ponerme esta noche eres túA roupa que eu quero vestir essa noite é você
Para descubrir las estrellas de nuestro placerPra descobrir as estrelas do nosso prazer
Como si el tiempo y la vidaComo se o tempo e a vida
Se detuvieran para nosotrosFicassem parados pra nós
En un viaje bajo nuestras sábanasNuma viagem debaixo dos nossos lençóis

Quiero todo de nuevoEu quero tudo de novo
Ojos en los ojos ardiendo de tanto deseoOlhos nos olhos queimando de tanto desejo
Quiero siempre másEu quero sempre mais
Ah, cómo quiero másAh, como eu quero mais
TúVocê

La ropa que quiero ponerme esta noche eres túA roupa que eu quero vestir essa noite é você
Para descubrir las estrellas de nuestro placerPra descobrir as estrelas do nosso prazer
Como si el tiempo y la vidaComo se o tempo e a vida
Se detuvieran para nosotrosFicassem parados pra nós
En un viaje bajo nuestras sábanasNuma viagem debaixo dos nossos lençóis

La ropa que quiero ponerme esta noche eres túA roupa que eu quero vestir essa noite é você
Para descubrir las estrellas de nuestro placerPra descobrir as estrelas do nosso prazer
Como si el tiempo y la vidaComo se o tempo e a vida
Se detuvieran para nosotrosFicassem parados pra nós
En un viaje bajo nuestras sábanasNuma viagem debaixo dos nossos lençóis
En un viaje bajo nuestras sábanasNuma viagem debaixo dos nossos lençóis
En un viaje bajo nuestras sábanasNuma viagem debaixo dos nossos lençóis
En un viaje bajo nuestras sábanasNuma viagem debaixo dos nossos lençóis
En un viaje bajo nuestras sábanasNuma viagem debaixo dos nossos lençóis

Déjame decir que te amoDeixa eu dizer que te amo
Déjame pensar en tiDeixa eu pensar em você
Eso me calma, me abraza el almaIsso me acalma, me acolhe a alma
Eso me ayuda a vivirIsso me ajuda a viver

Hoy conté a las paredesHoje contei pras paredes
Cosas de mi corazónCoisas do meu coração
Paseé en el tiempo, caminé en las horasPasseei no tempo, caminhei nas horas
Más que paso, la pasiónMais do que passo a paixão
Es el espejo sin razónÉ o espelho sem razão
¿Quieres amor? Quédate aquíQuer amor, fique aqui

Déjame decir que te amoDeixa eu dizer que te amo
Déjame gustar de tiDeixa eu gostar de você
Eso me calma, me abraza el almaIsso me acalma, me acolhe a alma
Eso me ayuda a vivirIsso me ajuda a viver

Hoy conté a las paredesHoje contei pras paredes
Cosas de mi corazónCoisas do meu coração
Paseé en el tiempo, caminé en las horasPasseei no tempo, caminhei nas horas
Más que paso, la pasiónMais do que passo a paixão
Es el espejo sin razónÉ o espelho sem razão
¿Quieres amor? Quédate aquíQuer amor, fique aqui

Mi pecho ahora lateMeu peito agora dispara
Vivo en constante alegríaVivo em constante alegria
Es el amor que está aquíÉ o amor que está aqui

Amor, te amoAmor, I love you
Amor, te amoAmor, I love you
Amor, te amoAmor, I love you
Amor, te amoAmor, I love you

Amor, te amoAmor, I love you
Amor, te amoAmor, I love you
Amor, te amoAmor, I love you
Amor, te amoAmor, I love you

Había suspiradoTinha suspirado
Había besado el papel devotamenteTinha beijado o papel devotamente
Era la primera vez que le escribían esas sentimentalidadesEra a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades
En su orgullo se dilataba al calor amoroso que salía de ellasNo seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saía delas
Como un cuerpo reseco, que se estira en un baño tibioComo um corpo ressequido, que se estira num banho tépido
Sentía un aumento de estima por sí mismaSentia um acréscimo de estima por si mesma
Y le parecía que entraba, al fin, en una existencia superiormente interesanteE parecia-lhe que entrava, enfim, numa existência superiormente interessante
Donde cada hora tenía su encanto diferente, cada paso conducía a un éxtasisOnde cada hora tinha o seu encanto diferente, cada passo conduzia a um êxtase
Y el alma se cubría de un lujo radiante de sensacionesE a alma se cobria de um luxo radioso de sensações

Amor, te amoAmor, I love you
Amor, te amoAmor, I love you
Amor, te amoAmor, I love you
Amor, te amoAmor, I love you

Amor, te amoAmor, I love you
Amor, te amoAmor, I love you
Amor, te amoAmor, I love you
Amor, te amoAmor, I love you

Amor, te amoAmor, I love you
Amor, te amoAmor, I love you
Amor, te amoAmor, I love you
Amor, te amoAmor, I love you