Ciumenta / Malandragem / Vá Com Deus

Jaloers / Bedrog / Ga met God

Ciumenta / Malandragem / Vá Com Deus

Kom uit die paranoiaSaia dessa paranoia
Dat ik een ander hebDe dizer que tenho outra
Want zo ga je gek wordenPorque assim você vai ficar louca
Het is een last, je bezitterige jaloezieÉ uma barra, seu ciúme possessivo
Gelooft nooit wat ik zegNunca põe fé naquilo que eu digo

Je belt me de hele tijd om te vragenMe liga toda hora pra saber
Met wie ik benCom quem é que eu estou
Bij het voetbal, met vriendenNo futebol, com os amigos
Of waar ik ook gaOu em qualquer lugar que eu vou

JaloersCiumenta
Stop met zo jaloers te zijnPara de ser tão ciumenta
Op deze manier houdt geen man het volDesse jeito nenhum homem te aguenta
Ah! Ik weet niet meer wat te doenAh! Eu já não sei o que fazer

JaloersCiumenta
Stop met zo jaloers te zijnPara de ser tão ciumenta
Op deze manier houdt geen man het volDesse jeito nenhum homem te aguenta
Let op of je me verliestSe liga ou você vai me perder

Wie weet, ben ik nog een meisjeQuem sabe, ainda sou uma garotinha
Dat alleen op de schoolbus wachtEsperando o ônibus da escola, sozinha
Vermoeid met mijn kniekousenCansada com minhas meias três quartos
Zachtjes biddend in de hoekenRezando baixo pelos cantos
Omdat ik een stout meisje benPor ser uma menina má

Wie weet is de prins een zeurpiet gewordenQuem sabe o príncipe virou um chato
Die me de hele tijd lastigvaltQue vive dando no meu saco
Wie weet is het leven niet dromenQuem sabe a vida é não sonhar

Ik vraag alleen GodEu só peço a Deus
Om een beetje bedrogUm pouco de malandragem
Want ik ben een kindPois sou criança
En ken de waarheid nietE não conheço a verdade

Ik ben een dichter en heb niet geleerd te houden vanEu sou poeta e não aprendi a amar
Ik ben een dichter en heb niet geleerd te houden vanEu sou poeta e não aprendi a amar

Met elke dag die voorbijgaatA cada dia que se passa
Ver weg een zo mooi gezichtMais distante um rosto tão bonito
Verloren in onverschilligheidSe perdeu na indiferença
Het is jammer dat deze liefde geen bewustzijn hadÉ pena que este amor não teve consciência
Van de dromen die we in het geheim droomdenDos sonhos que sonhamos em segredo

Ga met GodVá com Deus
De liefde is hier nog steedsO amor ainda está aqui
Ga met GodVá com Deus
En probeer voor mij te glimlachenE tente sorrir por mim
Mijn liefde, mijn liefdeAmor meu, amor meu
Als het lot is getekendSe o destino tá traçado
Om zij aan zij te levenPra vivermos lado a lado
Ga met GodVá com Deus

Ga met GodVá com Deus
De liefde is hier nog steedsO amor ainda está aqui
Ga met God, ga met GodVá com Deus, vá com Deus
En probeer voor mij te glimlachenE tente sorrir por mim
Mijn liefde, mijn liefdeAmor meu, amor meu
En als het lot is getekendE se o destino tá traçado
Om zij aan zij te levenPra vivermos lado a lado
Ga met GodVá com Deus