Decida / Solidão / Vontade Dividida (part. Milionário)

Decide / Soledad / Deseo Dividido (part. Millonario)

Decida / Solidão / Vontade Dividida (part. Milionário)

En el amor, hay momentosNo amor, há momentos
En los que tenemos que decirEm que temos que dizer
Uno al otro: DecideUm para o outro: Decida

Siéntate aquí conmigo en el sofáSenta aqui comigo no sofá
Y hablemosE vamos conversar
Es hora de ser sincerosÉ hora de abrir o jogo

Nuestro amor se está yendo por el desagüeNosso amor está indo água abaixo
Si lo dejamos, se convierte en descuidoSe deixar, vira relaxo
La tormenta apaga el fuegoTemporal apaga o fogo

¿Por qué no me miras a los ojos?Por que você não olha nos meus olhos?
Tu beso ya no tiene el mismo saborSeu beijo não tem o mesmo sabor
Tu cariño no me hace dormirO seu carinho não me faz dormir
Ni siquiera cuando hacemos el amorNem sua quando a gente faz amor

Solo te bañasVocê só vai tomar banho sozinho
En la hora de la cena dices que ya comisteNa hora do jantar me diz que já comeu
No ves novelas ni enciendes la músicaNão vê novelas e nem liga o som
Dices que no hay nada buenoDiz que não tem nada bom
Que satisfaga tu egoQue satisfaça o ego seu

Te olvidasteVocê se esqueceu
De que existo dentro de esta casaQue dentro dessa casa, eu existo
Que en el 82 te casaste conmigoQue em 82 casou comigo
Por eso exijo una explicaciónPor isso exijo uma explicação

Si soy yo quien te molestaSe sou eu que te incomoda
Hice todo lo posible para hacerte felizPra te fazer feliz, fiz o que pude
Pero el molesto debería mudarseMas o incomodado é que se mude
Eres tú quien tomará la decisiónVocê que vai tomar a decisão

DecideDecida
Si te vas o te quedas conmigoSe vai embora ou ficar comigo
Si me respetarás como esposoSe vai me respeitar como marido
Porque de esta manera no lo estoy soportandoPois desse jeito não estou aguentando

DecideDecida
O detén de una vez este delirioOu pare de uma vez com esse delírio
Quizás necesites usar colirioTalvez você precise usar colírio
Para ver cuánto aún te amoPra enxergar o quanto ainda te amo

Necesito partir, sé que no resistiréEu preciso partir, sei que não vou resistir
Esta soledad del amor para mi corazónEssa solidão do amor para o meu coração
Necesito partir, sé que no resistiréEu preciso partir, sei que não vou resistir
Esta soledad del amor para mi corazónEssa solidão do amor para o meu coração

Quisiera tenerte en mi caminoEu queria ter você no meu caminho
Despertar, sentir que no estoy solo en esta habitaciónAcordar, sentir que não estou sozinho nesse quarto

Inventar un paraíso para los dosInventar um paraíso pra nós dois
Y hablar del hermoso sueño que quedóE falar do sonho lindo que ficou depois
De nuestro amorDo nosso amor

A pesar de que tu silencio apenas dice nadaApesar do teu silêncio quase não dizer
Me siento como un pájaro sin poder volarEu me sinto um passarinho sem poder voar
Necesito urgentemente redescubrirme en tu miradaEu preciso urgentemente me redescobrir nesse teu olhar

Necesito la verdad para vivir la vidaEu preciso da verdade pra viver a vida
Despedida, ya no lloraré másDespedida, não vou mais chorar
Lo que quiero es sentimiento, fuerza y corazónO que eu quero é sentimento, força e coração
Cuando te encuentreQuando eu te encontrar

Y deja ese deseo divididoE deixe essa vontade dividida
Quiero estar en tu vidaQuero estar na tua vida
Caminar tu caminoCaminhar o teu caminho

Traigo esta verdad casi locaTrago essa verdade quase louca
Liberar en un beso la bocaLibertar num beijo a boca
Cuando el Sol amanezcaQuando o Sol amanhecer