É Nisso Que Dá / Sem Me Controlar / Mala Pronta

That's What Happens / Without Controlling Myself / Ready Suitcase

É Nisso Que Dá / Sem Me Controlar / Mala Pronta

That's what happensÉ nisso que dá
You come out of the showerVocê sai do banho
With no clothes onSem roupa nenhuma
To provoke mePra me provocar
Call me, come hereMe chama, vem cá
I get excitedEu vou excitada
Thinking about the sex that could happenPensando na transa que pode rolar

That's what happensÉ nisso que dá
I'm at your beck and callSou gato e sapato
Doing everything to please youFazendo de tudo pra te agradar
But you only give me a kissMas você me dá apenas um beijo
Saying goodnightDizendo boa noite
And go to bedE vai se deitar

I'm tiredCansei
Of being your toyDe ser seu brinquedo
I lost my fear and I'm going to leavePerdi o meu medo e vou te deixar

I tookPeguei
Only what is mineSomente o que é meu
Because nothing of yours is worth takingPois nada que é seu vale a pena levar
Worth takingVale a pena levar

I leftDeixei
A note on the mirrorUm bilhete no espelho
Written in red for you to rememberEscrito em vermelho pra você lembrar

You didn't take care with affectionVocê não cuidou com carinho
And your little toyE o seu brinquedinho
Ended up breakingAcabou por quebrar
That's what happensÉ nisso que dá

The flesh is weakA carne é fraca
I'm not made of tinNão sou de lata
The body asks, I will obeyO corpo pede eu vou obedecer
It's my instinctÉ meu instinto
All I feelTudo o que sinto
I will seek what gives pleasureEu vou em busca do que dá prazer

I let myself goMe deixei levar
Ah, it was a momentAh, foi de momento
It wasn't on purposeNão foi sem querer
I sensed in the airPercebi no ar
That smell that comes to drive me crazyAquele cheiro que vem pra me enlouquecer

Without controlling myselfSem me controlar
I grab you, hug you, kiss you on the mouthTe pego, te abraço, te beijo na boca
You holding back, telling me not to be crazyVocê se segurando, me diz não ser louca
Wanting everything in your timeQuer ter tudo no seu tempo
Everything at a certain moment ai, ai, aiTudo num certo momento ai, ai, ai

Without controlling myselfSem me controlar
I grab you, hug you, kiss you on the mouthTe pego, te abraço, te beijo na boca
You holding back, telling me not to be crazyVocê se segurando, me diz não ser louca
Wanting everything in your timeQuer ter tudo no seu tempo
Everything at a certain moment ai, ai, aiTudo num certo momento ai, ai, ai

You went too farVocê passou da conta
And drove me crazyE me tirou do sério
You did everything wrong and the mystery is overVocê fez tudo errado e acabou o mistério

Today I put it to the testHoje eu tirei a prova
Today I went out on the streetHoje eu saí pra rua
Today I dividedHoje eu dividi
My life and yoursA minha vida e a sua

It's overNão dá mais
It wasn't worth itNão valeu
This time you lost meDessa vez você me perdeu

Get your suitcase readyDeixa a mala pronta
Pack your clothesArruma a sua roupa
You can leave, I'll find anotherPode ir embora que eu arranjo outra
I'm seriousEu tô falando sério
Believe mePode acreditar
Knowing that I'm rightSabendo que eu tenho razão
Why should I cry?Por que que eu vou chorar?
Get your suitcase ready!Deixa a mala pronta!

Get your suitcase readyDeixa a mala pronta
Pack your clothesArruma a sua roupa
You can leave, I'll find anotherPode ir embora que eu arranjo outra

I'm seriousEu tô falando sério
Believe mePode acreditar
Knowing that I'm rightSabendo que eu tenho razão
Why should I cry?Por que que eu vou chorar?
Get your suitcase ready!Deixa a mala pronta!