Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.631

É Nisso Que Dá / Sem Me Controlar / Mala Pronta

Lauana Prado

Letra

Así es como termina / Sin controlarme / Maleta lista

É Nisso Que Dá / Sem Me Controlar / Mala Pronta

Así es como terminaÉ nisso que dá
Sales de la duchaVocê sai do banho
Sin ropa algunaSem roupa nenhuma
Para provocarmePra me provocar
Me llamas, ven acáMe chama, vem cá
Voy excitadaEu vou excitada
Pensando en la posible transaPensando na transa que pode rolar

Así es como terminaÉ nisso que dá
Soy tu títereSou gato e sapato
Haciendo todo para complacerteFazendo de tudo pra te agradar
Pero solo me das un besoMas você me dá apenas um beijo
Dices buenas nochesDizendo boa noite
Y te vas a dormirE vai se deitar

Me canséCansei
De ser tu jugueteDe ser seu brinquedo
Perdí el miedo y te dejaréPerdi o meu medo e vou te deixar

ToméPeguei
Solo lo que es míoSomente o que é meu
Porque nada tuyo vale la pena llevarPois nada que é seu vale a pena levar
Vale la pena llevarVale a pena levar

DejéDeixei
Una nota en el espejoUm bilhete no espelho
Escrita en rojo para que recuerdesEscrito em vermelho pra você lembrar

No cuidaste con cariñoVocê não cuidou com carinho
Y tu jugueteE o seu brinquedinho
Terminó por romperseAcabou por quebrar
Así es como terminaÉ nisso que dá

La carne es débilA carne é fraca
No soy de metalNão sou de lata
El cuerpo pide y obedeceréO corpo pede eu vou obedecer
Es mi instintoÉ meu instinto
Todo lo que sientoTudo o que sinto
Buscaré lo que da placerEu vou em busca do que dá prazer

Me dejé llevarMe deixei levar
Fue en el momentoAh, foi de momento
No fue sin quererNão foi sem querer
Sentí en el airePercebi no ar
Ese olor que me enloqueceAquele cheiro que vem pra me enlouquecer

Sin controlarmeSem me controlar
Te tomo, te abrazo, te beso en la bocaTe pego, te abraço, te beijo na boca
Te contienes, me dices que no estás locaVocê se segurando, me diz não ser louca
Quieres todo a tu tiempoQuer ter tudo no seu tempo
Todo en un momento específicoTudo num certo momento ai, ai, ai

Sin controlarmeSem me controlar
Te tomo, te abrazo, te beso en la bocaTe pego, te abraço, te beijo na boca
Te contienes, me dices que no estás locaVocê se segurando, me diz não ser louca
Quieres todo a tu tiempoQuer ter tudo no seu tempo
Todo en un momento específicoTudo num certo momento ai, ai, ai

Te pasaste de la rayaVocê passou da conta
Me sacaste de quicioE me tirou do sério
Hiciste todo mal y se acabó el misterioVocê fez tudo errado e acabou o mistério

Hoy saqué la pruebaHoje eu tirei a prova
Hoy salí a la calleHoje eu saí pra rua
Hoy dividíHoje eu dividi
Mi vida y la tuyaA minha vida e a sua

Ya no másNão dá mais
No valió la penaNão valeu
Esta vez me perdisteDessa vez você me perdeu

Prepara la maletaDeixa a mala pronta
Arregla tu ropaArruma a sua roupa
Puedes irte que yo encontraré a otraPode ir embora que eu arranjo outra
Lo digo en serioEu tô falando sério
Puedes creerPode acreditar
Sabiendo que tengo razónSabendo que eu tenho razão
¿Por qué habría de llorar?Por que que eu vou chorar?
¡Prepara la maleta!Deixa a mala pronta!

Prepara la maletaDeixa a mala pronta
Arregla tu ropaArruma a sua roupa
Puedes irte que yo encontraré a otraPode ir embora que eu arranjo outra

Lo digo en serioEu tô falando sério
Puedes creerPode acreditar
Sabiendo que tengo razónSabendo que eu tenho razão
¿Por qué habría de llorar?Por que que eu vou chorar?
¡Prepara la maleta!Deixa a mala pronta!

Escrita por: Cristiano Caires / Marcos / Belutti / HUmberto / Flávio Aquino / Hugo Pena. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lauana Prado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección