Esperando en la Ventana / Nuestro Xote / Llora, Llámame (feat. Elba Ramalho)

Esperando Na Janela / Nosso Xote / Chora Me Liga (part. Elba Ramalho)

Cuando me perdí, tú aparecisteQuando me perdi, você apareceu
Haciéndome reír de lo que pasóMe fazendo rir do que aconteceu
Y con miedo, miré todo a mi alrededorE de medo, olhei tudo ao meu redor
Solo así vi que ahora estoy mejorSó assim enxerguei que agora eu estou melhor

Tú eres la escalera en mi subidaVocê é a escada na minha subida
Tú eres el amor de mi vidaVocê é o amor da minha vida
Es mi despertar en el amanecerÉ o meu abrir de olhos no amanhecer
Verdad que me lleva a vivirVerdade que me leva a viver

Tú eres la espera en la ventanaVocê é a espera na janela
El ave que viene de lejos tan bellaA ave que vem de longe tão bela
La esperanza que arde en calorA esperança que arde em calor
Tú eres la traducción de lo que es el amorVocê é a tradução do que é o amor

Y el dolor se fueE a dor saiu
Fuiste tú quien me curóFoi você quem me curou
Cuando el mal partióQuando o mal partiu
Vi que algo en mí cambióVi que algo em mim mudou

En el momento en que quiseNo momento em que quis
Quedarme junto a tiFicar junto de ti
Y ahora soy felizE agora sou feliz
Porque te tengo aquíPois lhe tenho bem aqui

Tú eres la escalera en mi subidaVocê é a escada na minha subida
Tú eres el amor de mi vidaVocê é o amor da minha vida
Es mi despertar en el amanecerÉ o meu abrir de olhos no amanhecer
Verdad que me lleva a vivirVerdade que me leva a viver

Tú eres la espera en la ventanaVocê é a espera na janela
El ave que viene de lejos tan bellaA ave que vem de longe tão bela
La esperanza que arde en calorA esperança que arde em calor
Tú eres la traducción de lo que es el amorVocê é a tradução do que é o amor

Cuando me perdí, tú aparecisteQuando me perdi, você apareceu
Haciéndome reír de lo que pasóMe fazendo rir do que aconteceu
Y con miedo, miré todo a mi alrededorE de medo, olhei tudo ao meu redor
Solo así vi que ahora estoy mejorSó assim enxerguei que agora eu estou melhor

Tú eres la escalera en mi subidaVocê é a escada na minha subida
Tú eres el amor de mi vidaVocê é o amor da minha vida
Es mi despertar en el amanecerÉ o meu abrir de olhos no amanhecer
Verdad que me lleva a vivirVerdade que me leva a viver

Tú eres la espera en la ventanaVocê é a espera na janela
El ave que viene de lejos tan bellaA ave que vem de longe tão bela
La esperanza que arde en calorA esperança que arde em calor
Tú eres la traducción de lo que es el amorVocê é a tradução do que é o amor

De lo que es el amorDo que é o amor
De lo que es el amorDo que é o amor
De lo que es el amorDo que é o amor

MorenoMoreno
Me invitó a bailar un xoteMe convidou para dançar um xote
Besó mi cabelloBeijou o meu cabelo
Olfateó mi cuelloCheirou meu cangote
Hizo que todo mi cuerpo se erizaraFez meu corpo inteiro se arrepiar

Me quedé sin palabrasFiquei sem jeito
Y él me abrazó junto a su pechoE ele me acolheu junto ao peito
Y fue en los brazos de este morenoE foi nos braços deste moreno
Que bailé hasta que amanecióQue eu forrozeei até o dia clarear

Io ioioio ioioIo ioioio ioio
Me encantó tu miradaMe encantei por teu olhar
Moreno, acércate másMoreno, chega mais pra cá
Mi amor, ven a acariciarmeMeu dengo, vem me chamegar

Io ioioio ioioIo ioioio ioio
Tu forma de moverteSeu jeito de balancear
Todo tu cuerpoO corpo inteiro
Hace que mi corazón lataFaz meu coração bater
RápidoLigeiro
Así me voy a enamorarAssim eu vou me apaixonar

No era para que te enamorarasNão era pra você se apaixonar
Solo era para pasar el ratoEra só pra gente ficar
Te lo advertíEu te avisei
Mi amor, te lo advertíMeu bem, eu te avisei
Sabías que yo era asíVocê sabia que eu era assim
Pasión de una noche que pronto tiene finPaixão de uma noite que logo tem fim
Te lo dije, mi amor, te lo dijeEu te falei, meu bem, eu te falei

No va a ser tan fácil asíNão vai ser tão fácil assim
Tenerme en tus manosVocê me ter nas mãos
Tú, que estabas acostumbradaLogo você que era acostumada
A jugar con otro corazónA brincar com outro coração

No vengas a preguntarmeNão venha me perguntar
Cuál es la mejor salidaQual a melhor saída
Sufrí mucho por amorEu sofri muito por amor
Ahora voy a disfrutar la vidaAgora eu vou curtir a vida

Llora, llámame, imploraChora, me liga, implora
Por mi beso de nuevoMeu beijo de novo
Pídeme ayudaMe pede socorro
Quién sabe, tal vez te salveQuem sabe eu vou te salvar
Llora, llámame, imploraChora, me liga, implora
Por mi amorPelo meu amor
Pide por favorPede por favor
Quién sabe, un día vuelva a buscarteQuem sabe um dia eu volto a te procurar

No era para que te enamorarasNão era pra você se apaixonar
Solo era para pasar el ratoEra só pra gente ficar
Te lo advertíEu te avisei
Mi amor, te lo advertíMeu bem, eu te avisei
Sabías que yo era asíVocê sabia que eu era assim
Pasión de una noche que pronto tiene finPaixão de uma noite que logo tem fim
Te lo dije, mi amor, te lo dijeEu te falei, meu bem, eu te falei

No va a ser tan fácil asíNão vai ser tão fácil assim
Tenerme en tus manosVocê me ter nas mãos
Tú, que estabas acostumbradaLogo você que era acostumada
A jugar con otro corazónA brincar com outro coração

No vengas a preguntarmeNão venha me perguntar
Cuál es la mejor salidaQual a melhor saída
Sufrí mucho por amorEu sofri muito por amor
Ahora voy a disfrutar la vidaAgora eu vou curtir a vida

Llora, llámame, imploraChora, me liga, implora
Por mi beso de nuevoMeu beijo de novo
Pídeme ayudaMe pede socorro
Quién sabe, tal vez te salveQuem sabe eu vou te salvar
Llora, llámame, imploraChora, me liga, implora
Por mi amorPelo meu amor
Pide por favorPede por favor
Quién sabe, un día vuelva a buscarteQuem sabe um dia eu volto a te procurar