Inventor Dos Amores / Receita de Amar

Inventor of Loves / Recipe for Loving

Inventor Dos Amores / Receita de Amar

I no longer know what to doEu já não sei mais o que faço
With my heartCom meu coração
I no longer have controlEu não tenho mais o controle
Of the situationDa situação
Every path I followTodo caminho que eu sigo
Leads me to youMe leva a você

And the more I try to escapeE quanto mais tento fugir
The closer I getEu me aproximo mais
There's no way outNão tem mais jeito
Reason is gone, left behindJá se foi, razão ficou pra trás
I no longer follow my instinctsEu já não sigo meus instintos
Afraid of sufferingMedo de sofrer

And if I surrenderE se eu me entregar
Will it work out?Será que vai rolar?
I'm a lovesickSou um doente apaixonado
And she's rightE ela tem razão

If it's meant to be like thisSe for pra ser assim
I'll take care of myselfEu vou cuidar de mim
I think about giving upEu penso em desistir
And she says noE ela diz que não

My lovesick heartMeu coração apaixonado
Tormented in painAtormentado em dores
Looks among othersProcura entre os outros
For the inventor of lovesO inventor dos amores
I hope this passionEspero que essa paixão
Never lets me downNunca me deixe mal

I want to love youEu quero te amar
And I also want to be lovedE também quero ser amado
I desire to be your loveDesejo ser o seu amor
And not your slaveE não o seu escravo
I hope this passionEspero que essa paixão
Doesn't have an endNão tenha ponto final

Otherwise goodbye, bye byeSenão adeus, tchau, tchau

Take that hug I gave youPegue aquele abraço que eu te dei
On the day he left youNo dia em que ele te deixou
Combine it with the nights in my armsJunte com as noites no meu colo
Every tear you shedCada gota que você chorou

Mix all the brightness of my eyesMisture todo brilho dos meus olhos
Just by seeing you look for meSó de ver você me procurar
You'll have in front of you everything you needVai ter na sua frente tudo que precisa
In the recipe for lovingNa receita de amar

Just put things together, it's all in the airÉ só juntar as coisas, tá tudo no ar
Ingredients of this recipe for lovingIngredientes dessa receita de amar

Take that hug I gave youPegue aquele abraço que eu te dei
On the day he left youNo dia em que ele te deixou
Combine it with the nights in my armsJunte com as noites no meu colo
Every tear you shedCada gota que você chorou

Mix all the brightness of your eyesMisture todo brilho dos seus olhos
Just by seeing you look for meSó de ver você me procurar
You'll have in front of you everything you needVai ter na sua frente tudo que precisa
In the recipe for lovingNa receita de amar