Me Leva Pra Casa / Escrito Nas Estrelas / Saudade

Nimm mich mit nach Hause / Geschrieben in den Sternen / Sehnsucht

Me Leva Pra Casa / Escrito Nas Estrelas / Saudade

Ich hab's satt, allein zu seinCansei de ficar sozinho
Auf der Straße gibt's kein GefühlNa rua não tem carinho
Uô-uô, nimm mich mit nach HauseUô-uô, me leva pra casa
In der Liebe war ich immer der BöseNo amor sempre fui bandido
Und jetzt bin ich verlorenE agora estou perdido
Uô-uô, nimm mich mit nach HauseUô-uô, me leva pra casa

Ich musste dich verlierenTive que perder você
Um zu sehen, dass ich falsch lagPra ver que estava errado
Ich hab's satt, die Sonne aufgehen zu sehenCansei de ver o Sol nascer
Ohne dich an meiner SeiteSem ter você do lado

Heute weiß ich, dass ich michHoje eu sei que me dei
Immer der falschen Person gegeben habeSempre à pessoa errada
Und die Liebe, die ich bekam, nur ich weißE o amor que ganhei, só eu sei
Hat nichts bedeutetNão valeu nada

Heute weiß ich, dass ich gefunden habeHoje eu sei que achei
Wonach ich so lange gesucht habeQuem eu tanto procurava
Meine Liebe bist duMeu amor é você
Uô-uô, nimm mich mit nach HauseUô-uô, me leva pra casa
Nimm mich mit nach HauseMe leva pra casa

Du warst für mich die SonneVocê pra mim foi o Sol
In einer endlosen NachtDe uma noite sem fim
Die entzündet hat, was ich binQue acendeu o que sou
Und alles in mir neu erweckt hatE renasceu tudo em mim

Jetzt weiß ich ganz genauAgora eu sei muito bem
Dass ich nur geboren wurde, umQue eu nasci só pra ser
Deine Partnerin zu sein, mein SchatzSua parceira, meu bem
Und nur vor Freude zu sterbenE só morrer de prazer

Ein Schicksal, das klar in Tarotkarten geschrieben stehtCaso do acaso bem marcado em cartas de tarô
Ô, ôÔ, ô
Meine Liebe, diese Liebe mit klaren Karten auf dem TischMeu amor, esse amor de cartas claras sobre a mesa
So ist esÉ assim
Sternzeichen des Schicksals, welche Überraschung hat er für uns bereit?Signo do destino, que surpresa ele nos preparou
Ô, ôÔ, ô
Meine Liebe, diese Liebe war in den Sternen geschriebenMeu amor, esse amor estava escrito nas estrelas
Ja, das war sieTava, sim

Du hast immer aus meinen Träumen gemachtVocê sempre fez dos meus sonhos
Hast immer von meinen Geheimnissen gewusstSempre soube dos meus segredos
Das ist schon lange herIsso já faz muito tempo
Ich erinnere mich nicht einmal, wie lange es her istEu nem me lembro quanto tempo faz

Mein Herz kann die Tage nicht zählenO meu coração não sabe contar os dias
Und mein Kopf ist schon so leerE a minha cabeça já está tão vazia
Aber das erste Mal erinnere ich mich noch gutMas a primeira vez ainda me lembro bem

Vielleicht bin ich in deiner Vergangenheit nur eine SeiteTalvez eu seja no seu passado mais uma página
Die aus deinem Tagebuch gerissen wurdeQue foi do seu diário arrancada

Ich träume, weine und fühleSonho, choro e sinto
Dass noch etwas Hoffnung bleibtQue resta alguma esperança
Sehnsucht, ich will diese SeiteSaudade, quero arrancar essa página
Aus meinem Leben reißenDa minha vida
Aus meinem LebenDa minha vida
Aus meinem LebenDa minha vida