My Heart Hitchhikes / Pure Magic / Only You

Meu Coração Pede Carona / Pura Magia / Só de Você

It's been a while, I'm on the roadFaz tempo, tô na estrada
Looking for someone who left me like thisProcurando por alguém que me deixou assim
At every turn, every step I think of youA cada curva, cada passo penso em você
Do you think of me?Será que pensa em mim?

It's a fact and it's clear that I live without breathingÉ fato e tá na cara que eu vivo sem respirar
I lose the ground and for you, I also lack airEu perco o chão e por você também me falta o ar
I've searched everywhereJá procurei por todo canto
But I haven't found a trace of youMas não encontrei vestígio seu

If I can control myselfSe eu puder me controlar
Win your heartGanhar seu coração
I would travel the whole worldViajaria o mundo inteiro
To have you in my handsPra te ter nas mãos
If necessary, I lose fear, pay the priceSe for preciso perco medo, pago o preço
To find the directionPra encontrar a direção
Uo, uo, uoUô, uô, uô

My heart hitchhikes, to see my loveMeu coração pede carona, pra ver meu amor
I'll even go in the trunk if necessaryEu vou até no porta-malas se preciso for
Heading to any place in the world without a specific destinationRumo a qualquer lugar do mundo sem destino certo
I lose the ground, I don't know how to liveEu perco o chão não sei viver
Without you aroundSem ter você por perto
OhAi

Our love is a taleNosso amor é um conto
An endless legendUma lenda sem fim
An enchanted storyUma história encantada
For you and for mePra você e pra mim
Even the stars stuck in the skyAté mesmo as estrelas coladas no céu

Illuminate both of usIluminam nós dois
In a paper boatNum barco de papel
Our love took us out of a common placeNosso amor nos tirou de um lugar comum
There is no 'us two'Não existem nós dois
Now we are oneAgora somos um

Nothing can separate us twoNão há nada que possa separar nós dois
Our love is the before, the now, and the afterNosso amor é o antes o agora e o depois
Our love is a mythNosso amor é mito
An unreal caseUm caso irreal
It became immortalSe tornou imortal
Beyond reasonAlém da razão
Our love is everythingNosso amor é tudo
That no one has livedQue ninguém viveu
Only you and ISó você e eu
Know what passion isSabe o que é paixão

My dear, there is no one who makes meMeu bem não tem, o que? Ninguém que me faz
Discover a world of fantasiesConhecer um mundo de fantasias
You and IVocê e eu
And no one elseE ninguém mais
Live a love that is pure magicVive um amor que é pura magia
My dear, there is no one who makes meMeu bem não tem ninguém que me faz
Discover a world of fantasiesConhecer um mundo de fantasias

You and IVocê e eu
And no one elseE ninguém mais
Live a love that is pure magicVive um amor que é pura magia
Come like thisVem assim
Here is the root, you see, you little nutsAqui é raiz viu seus nutelinhas
Ha ha ha haAi ha ha hai

You make me dream and wake up floating in the skyVocê me faz sonhar e acordar flutuando no céu
And I only know how to love youE eu só sei te amar
Our love is a honeymoonO nosso amor é uma Lua de mel
Come with me, it's the rootVem comigo só que é raiz
And even if the sky fallsE pode o céu desabar

(And the whole Earth trembles(E a Terra toda tremer
I will never stop loving you, wanting you)Que eu jamais vou deixar de te amar, te querer)
As long as the Moon shinesEnquanto a Lua brilhar
(And the Sun appears)(E o Sol aparecer)
I swear that my heart sings, sings that I want to hearJuro que o meu coração, canta, canta que eu quero ouvir
And even if the sky fallsE pode o céu desabar

And the whole Earth tremblesE a Terra toda tremer
I will never stop loving you, wanting youQue eu jamais vou deixar de te amar, te querer
As long as the Moon shinesEnquanto a Lua brilhar
And the Sun appearsE o Sol aparecer
I swear that my heart will be only yoursJuro que o meu coração vai ser só de você
Will be only yoursVai ser só de você
Will be only yours (thank you very much)Vai ser só de você (muito obrigado)