Mi Corazón Pide Aventón / Magia Pura / Solo de Ti

Meu Coração Pede Carona / Pura Magia / Só de Você

Hace tiempo, estoy en la carreteraFaz tempo, tô na estrada
Buscando a alguien que me dejó asíProcurando por alguém que me deixou assim
En cada curva, cada paso pienso en tiA cada curva, cada passo penso em você
¿Será que piensas en mí?Será que pensa em mim?

Es un hecho y está claro que vivo sin respirarÉ fato e tá na cara que eu vivo sem respirar
Pierdo el suelo y también me falta el aire por tiEu perco o chão e por você também me falta o ar
He buscado por todas partesJá procurei por todo canto
Pero no encontré rastro tuyoMas não encontrei vestígio seu

Si puedo controlarmeSe eu puder me controlar
Ganar tu corazónGanhar seu coração
Viajaría por todo el mundoViajaria o mundo inteiro
Para tenerte en mis manosPra te ter nas mãos
Si es necesario, pierdo el miedo, pago el precioSe for preciso perco medo, pago o preço
Para encontrar la direcciónPra encontrar a direção
Uô, uô, uôUô, uô, uô

Mi corazón pide aventón, para ver a mi amorMeu coração pede carona, pra ver meu amor
Iría incluso en el maletero si es necesarioEu vou até no porta-malas se preciso for
Hacia cualquier lugar del mundo sin destino fijoRumo a qualquer lugar do mundo sem destino certo
Pierdo el suelo, no sé vivirEu perco o chão não sei viver
Sin tenerte cercaSem ter você por perto
AiAi

Nuestro amor es un cuentoNosso amor é um conto
Una leyenda sin finUma lenda sem fim
Una historia encantadaUma história encantada
Para ti y para míPra você e pra mim
Incluso las estrellas pegadas en el cieloAté mesmo as estrelas coladas no céu

Nos iluminan a ambosIluminam nós dois
En un barco de papelNum barco de papel
Nuestro amor nos sacó de un lugar comúnNosso amor nos tirou de um lugar comum
Ya no existimos por separadoNão existem nós dois
Ahora somos unoAgora somos um

Nada puede separarnosNão há nada que possa separar nós dois
Nuestro amor es el antes, el ahora y el despuésNosso amor é o antes o agora e o depois
Nuestro amor es un mitoNosso amor é mito
Un caso irrealUm caso irreal
Se volvió inmortalSe tornou imortal
Más allá de la razónAlém da razão
Nuestro amor es todoNosso amor é tudo
Que nadie ha vividoQue ninguém viveu
Solo tú y yoSó você e eu
Saben lo que es pasiónSabe o que é paixão

Mi amor, no hay, ¿qué? Nadie que me hagaMeu bem não tem, o que? Ninguém que me faz
Conocer un mundo de fantasíasConhecer um mundo de fantasias
Tú y yoVocê e eu
Y nadie másE ninguém mais
Viven un amor que es pura magiaVive um amor que é pura magia
Mi amor, no hay nadie que me hagaMeu bem não tem ninguém que me faz
Conocer un mundo de fantasíasConhecer um mundo de fantasias

Tú y yoVocê e eu
Y nadie másE ninguém mais
Viven un amor que es pura magiaVive um amor que é pura magia
Ven asíVem assim
Aquí es auténtico, viste, tus novatosAqui é raiz viu seus nutelinhas
Ai ha ha haiAi ha ha hai

Me haces soñar y despertar flotando en el cieloVocê me faz sonhar e acordar flutuando no céu
Y solo sé amarteE eu só sei te amar
Nuestro amor es una luna de mielO nosso amor é uma Lua de mel
Ven conmigo, que es auténticoVem comigo só que é raiz
Y puede caer el cieloE pode o céu desabar

(Y toda la Tierra temblar(E a Terra toda tremer
Que jamás dejaré de amarte, de quererte)Que eu jamais vou deixar de te amar, te querer)
Mientras la Luna brilleEnquanto a Lua brilhar
(Y el Sol aparezca)(E o Sol aparecer)
Juro que mi corazón, canta, canta que quiero escucharJuro que o meu coração, canta, canta que eu quero ouvir
Y puede caer el cieloE pode o céu desabar

Y toda la Tierra temblarE a Terra toda tremer
Que jamás dejaré de amarte, de quererteQue eu jamais vou deixar de te amar, te querer
Mientras la Luna brilleEnquanto a Lua brilhar
Y el Sol aparezcaE o Sol aparecer
Juro que mi corazón será solo tuyoJuro que o meu coração vai ser só de você
Será solo tuyoVai ser só de você
Será solo tuyo (muchas gracias)Vai ser só de você (muito obrigado)