Mexe, Mexe / Muleca / Cumade e Cumpade

Mexe, Mexe / Muleca / Cumade e Cumpade

Mexe, Mexe / Muleca / Cumade e Cumpade

Fiesta en el campo es más que buenaFesta na roça é pra lá de bom
El acordeonista es quien comanda el sonidoO sanfoneiro é quem comanda o som
La gente baila al ritmo del sertanejoA gente dança moda sertaneja
Tomando cerveza y comiendo bocadillosTomando cerveja e comendo batom

A medianoche nada está prohibidoÀ meia-noite nada é proibido
Mujer casada cambia de maridoMulher casada troca de marido
El gracioso apaga la lámparaO engraçadinho apaga o lampião
Y el que aplasta papaya se divierte másE o amassa mamão fica mais divertido

Es el mueve, mueveÉ o mexe, mexe
Todos hacen travesurasTodo mundo apronta
Hacen lo que puedenFaz o que dá conta
Es un besa, besaÉ um beija, beija

Y en esta peleaE nessa peleja
Todos están mareadosTodo mundo tonto
Yo que no soy santaEu que não sou santa
También estoy en medioTambém tô no meio

Es el mueve, mueveÉ o mexe, mexe
Todos hacen travesurasTodo mundo apronta
Hacen lo que puedenFaz o que dá conta
Es un besa, besaÉ um beija, beija

Y en esta peleaE nessa peleja
Todos están mareadosTodo mundo tonto
Yo que no soy santaEu que não sou santa
También estoy en medioTambém tô no meio

Pégate, pégate a la cintura de la chicaGruda, gruda na cintura da muleca
La bailarina se vuelve loca por bailarReboladeira fica louca pra dançar
Pégate, pégate a la cintura de la chicaGruda, gruda na cintura da muleca
Haz un trenecito y haz una muñecaFaz trenzinho e faz boneca
Y deja que el cuerpo se balanceeE deixa o corpo balançar

Pégate, pégate a la cintura de la chicaGruda, gruda na cintura da muleca
La bailarina se vuelve loca por bailarReboladeira fica louca pra dançar
Pégate, pégate a la cintura de la chicaGruda, gruda na cintura da muleca
Haz un trenecito y haz una muñecaFaz trenzinho e faz boneca
Y deja que el cuerpo se balanceeE deixa o corpo balançar

Después del mueve, mueveDepois do mexe, mexe
Mueve el trasero y mueve la pelvisRala o tchan e rala a tcheca
Estoy pegado a la cintura de la chicaEu tô grudado na cintura da muleca

Después del mueve, mueveDepois do mexe, mexe
Mueve el trasero y mueve la pelvisRala o tchan e rala a tcheca
Estoy pegado a la cintura de la chicaEu tô grudado na cintura da muleca

Muévete para acá, muévete para alláRemexe pra cá, remexe pra lá
Quiero ver tu ombligo sudarEu quero ver seu umbiguinho suar
Muévete para acá, muévete para alláRemexe pra cá, remexe pra lá
Solo en zapatillas hasta que amanezcaSó no sapatinho até o dia clarear

Ponte los pantalones Saint-TropezVeste a calça Saint-Tropez
Que dejan el ombligo al descubiertoQue deixa o umbiguinho de fora
Entra en la rueda y rebotaEntra na roda e rebola
Rebotando sin pararRebolando sem parar

Es generación, generaciónÉ gera, gera
Generación Coca-ColaGeração Coca-Cola
Mojando los pantalones todo el tiempoMolha a calça toda hora
De tanto frotarseDe tanto se esfregar

Con falda de cintura bajaDe saia de corpo baixo
Con la pancita al aireDe barriguinha de fora
Entra en la rueda y rebotaEntra na roda e rebola
Rebotando sin pararRebolando sem parar

Es generación, generaciónÉ gera, gera
Generación años sesentaGeração anos sessenta
Que casi se deshaceQue quase se arrebenta
De tanto frotarseDe tanto se esfregar

Entonces retuerceEntão requebra
Frota, retuerceEsfrega, requebra
Frota en el compadreEsfrega no cumpade

Que se levantaQue ele levanta
Y enciende, enciendeE acende, acende
El fuego de la comadreO fogo da cumade

Entonces retuerceEntão requebra
Frota, retuerceEsfrega, requebra
Frota en el compadreEsfrega no cumpade

Que se levantaQue ele levanta
Y enciende, enciendeE acende, acende
El fuego de la comadreO fogo da cumade

Y ve de frenteE vai de frente
Retorciéndose, frotandoRequebrando, esfregando
Bailando hasta el sueloRebolando até o chão

Ve de culitoVai de bundinha
Moviendo la cinturitaRemexendo a cinturinha
Sin dejar caer al sueloSem deixar cair no chão

Y ve de frenteE vai de frente
Retorciéndose, frotandoRequebrando, esfregando
Bailando hasta el sueloRebolando até o chão

Ve de culitoVai de bundinha
Moviendo la cinturitaRemexendo a cinturinha
Sin dejar caer al sueloSem deixar cair no chão

Y ponte los pantalones Saint-TropezE veste a calça Saint-Tropez
Que dejan el ombligo al descubiertoQue deixa o umbiguinho de fora
Entra en la rueda y rebotaEntra na roda e rebola
Rebotando sin pararRebolando sem parar

Es generación, generaciónÉ gera, gera
Generación Coca-ColaGeração Coca-Cola
Mojando los pantalones todo el tiempoMolha a calça toda hora
De tanto frotarseDe tanto se esfregar

Y con falda de cintura bajaE de saia de corpo baixo
Con la pancita al aireDe barriguinha de fora
Entra en la rueda y rebotaEntra na roda e rebola
Rebotando sin pararRebolando sem parar

Es generación, generaciónÉ gera, gera
Generación años sesentaGeração anos sessenta
Que casi se deshaceQue quase se arrebenta
De tanto frotarseDe tanto se esfregar

Entonces retuerceEntão requebra
Frota, retuerceEsfrega, requebra
Frota en el compadreEsfrega no cumpade

Que se levantaQue ele levanta
Y enciende, enciendeE acende, acende
El fuego de la comadreO fogo da cumade

Entonces retuerceEntão requebra
Frota, retuerceEsfrega, requebra
Frota en el compadreEsfrega no cumpade

Que se levantaQue ele levanta
Y enciende, enciendeE acende, acende
El fuego de la comadreO fogo da cumade

Y ve de frenteE vai de frente
Retorciéndose, frotandoRequebrando, esfregando
Bailando hasta el sueloRebolando até o chão

Ve de culitoVai de bundinha
Moviendo la cinturitaRemexendo a cinturinha
Sin dejar caer al sueloSem deixar cair no chão

Y ve de frenteE vai de frente
Retorciéndose, frotandoRequebrando, esfregando
Bailando hasta el sueloRebolando até o chão

Ve de culitoVai de bundinha
Moviendo la cinturitaRemexendo a cinturinha
Sin dejar caer al sueloSem deixar cair no chão