Novo Namorado / Mulher Doideira / Tentativas Em Vão

New Boyfriend / Crazy Woman / Attempts in Vain

Novo Namorado / Mulher Doideira / Tentativas Em Vão

I won't deny, I suffered too muchNão vou negar, sofri demais
When you dumped meQuando você me deu o fora
But time passes, the world turnsMas o tempo passa, o mundo gira
The world is a ballO mundo é uma bola

I changed my hair, valued myselfMudei o meu cabelo, me valorizei
I joined the gym and worked out, worked outEntrei na academia e malhei, malhei
I turned the tables and today I showed youDei a volta por cima e hoje eu te mostrei
My new boyfriendO meu novo namorado

You thought I would cry for youPensou que eu ia chorar por você
That I would die of loveQue eu ia morrer de amor
That I would ask you to come backQue eu ia pedir pra voltar
Ah! Ah! Ah!Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah!Ah! Ah! Ah!

That I would cry for youQue eu ia chorar por você
That I would die of loveQue eu ia morrer de amor
That I would ask you to come backQue eu ia pedir pra voltar
Ah! Ah! Ah!Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah!Ah! Ah! Ah!

When I saw her, I thoughtQuando eu a vi, pensei
She's a rockerEla é roqueira
On Sunday, I thoughtNo domingo, tava achando
She was into pagodeQue era pagodeira

When I saw her listening to rap, I saidQuando a vi ouvindo rap, disse
She's into funkEla é funkeira
At night, she was prayingÀ noite tava pedindo
For God to want meDeus que ela me queira

When she looked at meQuando ela olhou pra mim
I saw she was genuineVi que era verdadeira
But when we dancedMas quando a gente dançou
That's when I sawÉ que eu vi

She's beautiful and confident in what she doesEla é linda e se garante no que faz
She's wonderful, she's amazingÉ maravilhosa, ela é demais
She's beautiful and confident in what she doesÉ linda e se garante no que faz
She's wonderfulEla é maravilhosa

She's beautiful and confident in what she doesÉ linda e se garante no que faz
She's wonderful, she's amazingÉ maravilhosa, ela é demais
She's beautiful and confident in what she doesÉ linda e se garante no que faz
She's wonderful, she's amazingEla é maravilhosa, ela é demais

If I knew what to do to get you out of my headSe eu soubesse o que fazer pra tirar você Da minha cabeça
One side says it wants to be with youUm lado diz que quer ficar com você
The other says: Forget itO outro diz: Esqueça

If I knew what to do to get you out of my headSe eu soubesse o que fazer pra tirar você Da minha cabeça
One side says it wants to be with youUm lado diz que quer ficar com você
The other says: Forget itO outro diz: Esqueça

But the thing is my heartMas acontece que meu coração
Is not made of paperNão é de papel
That the rain wets and the wordsQue a chuva molha e as palavras
Fade awaySe apagam

My mind spinsA minha mente gira
Like a carouselFeito um carrossel
Trying to find a way outTentando buscar a saída
To get you out of my lifePra tirar você da minha vida

And attempts in vainE tentativas em vão
Trying to get you out of my heartTentar tirar você do coração
And how will I live without breathing?E como vou viver sem respirar?
It's like trying to extinguish the flameÉ como querer apagar a chama
Of a volcanoDe um vulcão

And attempts in vainE tentativas em vão
Trying to get you out of my heartTentar tirar você do coração
And how will I live without breathing?E como vou viver sem respirar?
It's like trying to extinguish the flameÉ como querer apagar a chama
Of a volcanoDe um vulcão

If I knew what to do to get you out of my headSe eu soubesse o que fazer pra tirar você Da minha cabeça