Ô de Casa, Ô de Fora / A Carne É Fraca

De Adentro, De Afuera / La Carne Es Débil

Ô de Casa, Ô de Fora / A Carne É Fraca

De adentro, de afueraÔ de casa, ô de fora
Si es la nostalgia, mándala lejosSe for a saudade mande embora
Di que la felicidadDiga que a felicidade
Ha echado la soledad afueraPôs a solidão pra fora
De adentro, de afueraÔ de casa, ô de fora
Si es la nostalgia, mándala lejos (oh, Goiânia)Se for a saudade mande embora (ô, Goiânia)

Ahora estoy viviendoEu agora estou vivendo
El amor que pedí a DiosO amor que pedi pra Deus
Ella entró en mi vidaEla entrou em minha vida
Completó mis sueñosCompletou os sonhos meus
Desde que ella llegóDepois que ela chegou
En esta casa nadie lloraNessa casa ninguém chora
Tengo todo el amor del mundoTenho todo o amor do mundo
De adentro (de adentro, de afuera) quiero escuchar, Goiânia, venÔ (ô de casa, ô de fora) quero ouvir, Goiânia, vem

De adentro, de afueraÔ de casa, ô de fora
Si es la nostalgia, mándala lejosSe for a saudade mande embora
Di que la felicidadDiga que a felicidade
Ha echado la soledad afueraPôs a solidão pra fora
De adentro, de afueraÔ de casa, ô de fora
Si es la nostalgia, mándala lejos (¡caray!)Se for a saudade mande embora (eita)

Todas las noches salgo con amigosToda noite saio com os amigos
Salgo de fiesta, intento encontrarteSaio pra balada, tento te encontrar
El corazón entonces se va lejosCoração então viaja longe
Y en un segundo regreso y empiezo a pensarE num segundo volto e começo a pensar

El corazón se acelera prontoCoração logo acelera
Cuando pienso en tiQuando penso em você
Todas las noches bebo de másToda noite eu bebo todas
Y no logro olvidarteE não consigo te esquecer

La carne es débil, el corazón es vagabundoA carne é fraca, o coração é vagabundo
Y aún así sigo bebiendoE mesmo assim ainda bebo
Y no te olvido, no te olvidoE não te esqueço, e não te esqueço

La carne es débil, el corazón es vagabundoA carne é fraca, o coração é vagabundo
(Quiero escuchar a Goiânia arriba, ven)(Eu quero ouvir Goiânia em cima, vem)
(Y no te olvido) una vez más, ven(E não te esqueço) mais uma vez, vem

La carne es débil, el corazón es vagabundoA carne é fraca, o coração é vagabundo
Aun así sigo bebiendoMesmo assim ainda bebo
Y no te olvido, no te olvidoE não te esqueço, e não te esqueço
(Balanga, Goiânia(Balanga, Goiânia
(A quien le guste, que grite fuerte, ¡qué bueno!)(Quem gostou solta o gritão, bom demais)