Ô de Casa, Ô de Fora / A Carne É Fraca

Ô de Casa, Ô de Fora / La Viande Est Faible

Ô de Casa, Ô de Fora / A Carne É Fraca

Ô de chez moi, ô de dehorsÔ de casa, ô de fora
Si c'est la nostalgie, fais-la partirSe for a saudade mande embora
Dis que le bonheurDiga que a felicidade
A mis la solitude dehorsPôs a solidão pra fora
Ô de chez moi, ô de dehorsÔ de casa, ô de fora
Si c'est la nostalgie, fais-la partir (ô, Goiânia)Se for a saudade mande embora (ô, Goiânia)

Je vis maintenantEu agora estou vivendo
L'amour que j'ai demandé à DieuO amor que pedi pra Deus
Elle est entrée dans ma vieEla entrou em minha vida
Elle a comblé mes rêvesCompletou os sonhos meus
Depuis qu'elle est arrivéeDepois que ela chegou
Dans cette maison, personne ne pleureNessa casa ninguém chora
J'ai tout l'amour du mondeTenho todo o amor do mundo
Ô (ô de chez moi, ô de dehors) je veux entendre, Goiânia, viensÔ (ô de casa, ô de fora) quero ouvir, Goiânia, vem

Ô de chez moi, ô de dehorsÔ de casa, ô de fora
Si c'est la nostalgie, fais-la partirSe for a saudade mande embora
Dis que le bonheurDiga que a felicidade
A mis la solitude dehorsPôs a solidão pra fora
Ô de chez moi, ô de dehorsÔ de casa, ô de fora
Si c'est la nostalgie, fais-la partir (eita)Se for a saudade mande embora (eita)

Chaque nuit, je sors avec des amisToda noite saio com os amigos
Je sors en boîte, j'essaie de te retrouverSaio pra balada, tento te encontrar
Mon cœur voyage alors loinCoração então viaja longe
Et en une seconde, je reviens et je commence à penserE num segundo volto e começo a pensar

Mon cœur s'accélèreCoração logo acelera
Quand je pense à toiQuando penso em você
Chaque nuit, je bois toutToda noite eu bebo todas
Et je n'arrive pas à t'oublierE não consigo te esquecer

La viande est faible, le cœur est vagabondA carne é fraca, o coração é vagabundo
Et malgré ça, je bois encoreE mesmo assim ainda bebo
Et je ne t'oublie pas, et je ne t'oublie pasE não te esqueço, e não te esqueço

La viande est faible, le cœur est vagabondA carne é fraca, o coração é vagabundo
(J'ai envie d'entendre Goiânia, allez)(Eu quero ouvir Goiânia em cima, vem)
(Et je ne t'oublie pas) encore une fois, viens(E não te esqueço) mais uma vez, vem

La viande est faible, le cœur est vagabondA carne é fraca, o coração é vagabundo
Malgré ça, je bois encoreMesmo assim ainda bebo
Et je ne t'oublie pas, et je ne t'oublie pasE não te esqueço, e não te esqueço
(Balanga, Goiânia(Balanga, Goiânia
(Ceux qui ont aimé, lâchez un cri, c'est trop bien)(Quem gostou solta o gritão, bom demais)