Pinga Raiz

Pinga Raiz

Pinga Raiz

Het was bedoeld als één glasEra pra ser só um copo
Maar dat glas werd er twee, werd er zesMas esse copo virou 2, virou 6
Het werd een feestjeFoi virando um peteco
En toen ik het doorhad, dronk ik die sterke drankE quando eu vi tava tomando aquelas pinga
Met een wortel erinQue tem raiz no meio
Toen zetten ze een box aanAí ligaram uma caixinha
Met wat muziek en de heimwee kwamCom umas modas e a saudade veio

Toen pakte ik mijn telefoon en begon te typenAí peguei meu celular e sentei o dedo
En de persoon die me verlietE a pessoa que me largou
Slaapt nu niet goedHoje não dorme direito
Zal geen rust hebbenNão vai ter sossego

Nuchter plan ik hetSóbria eu planejo
Als ik drink, maak ik het waarQuando eu bebo eu realizo
Met een droge mond denk ikBico seco eu penso
Met een natte mond typ ikBico molhado eu digito
Een paar keer 'ik hou van je'Uns quinhentos te amo
Een paar keer 'kom terug bij me'Uns mil volta comigo