Por Toda Vida / Recaídas

Por Toda la Vida / Recaídas

Por Toda Vida / Recaídas

Solo puedo pensar en tiSó consigo pensar em você
Esta pasión está demasiado presente en míTá demais em mim essa paixão
Mis ojos solo quieren verteOs meus olhos só querem te ver
Tú vives en mi corazónVocê mora no meu coração
Es una lástima que no quierasÉ uma pena que você não queira
Compartir este amor conmigoDividir comigo esse amor
Pero no me rindo tan fácilmente contigoMas eu não desisto assim tão fácil de você

Cuando me tocas y te veo, es tanto deseoSe me toca e eu te vejo é tanto desejo
No veo otra salidaNão vejo outra saída
Te siento, te quiero, te adoro, te esperoEu te sinto, te quero, te adoro, te espero
¡Por toda la vida!Por toda vida!

Estar sin ti es extrañarte demasiadoFicar sem você é saudade demais
Sin tus caricias, no puedo vivir nunca másSem os teus carinhos não vivo jamais
Si supieras cuánto te quiero, te quedarías conmigoSe você soubesse o quanto eu te quero ficaria comigo

Estar sin ti es extrañarte demasiadoFicar sem você é saudade demais
Sin tus caricias, no puedo vivir nunca másSem os teus carinhos não vivo jamais
Si supieras cuánto te quiero, te quedarías conmigoSe você soubesse o quanto que eu te quero ficaria comigo
Por toda la vida!Por toda vida!

Puedes estar con quien quierasVocê pode ficar com quem você quiser
No tiene importanciaNão tem nada a ver
No mando en tiEu não mando em você
Pero aún lloroMas ainda choro
Y cuando alguien comenta, no quiero saberE quando alguém comenta não quero saber

Me preocupo y a pesar de todoMe preocupo e apesar dos pesares
Siempre quiero verte bienEu sempre quero te ver bem
Y aún másE ainda vou além
En una relaciónEm uma relação
Sé que no será fácil amar a otra personaSei que não vai ser fácil amar outro alguém

Y hoy, incluso separadosE hoje mesmo separados
Siento que tu cuerpo aún es míoSinto que o seu corpo ainda é meu
A veces me escondoÀs vezes me escondo
Y hago todo lo posible para que nadie note queE faço de tudo pra ninguém notar que eu
Vivo y muero por tiVivo e morro por ti
Hay semanas en las que a veces sufro y vienen las recaídasTêm semanas que às vezes sofro e vêm as recaídas

A veces desearía tener el poderÀs vezes eu queria ter o poder
De poder borrarte de mi memoriaDe poder te apagar da memória
Y en esta debilidad tener fuerzaE nessa fraqueza ter força
Para hacer que nuestra historiaPra fazer com que essa nossa história
No pase de ser pasado y quede fuera de la puertaNão passe de passado e fique da porta pra fora

Si pudiera borrarte de mi menteSe eu pudesse te apagar da minha mente
Lo haría ahoraApagaria agora
Pero cada vez que recuerdo a los dosMas toda vez que eu me lembro de nós dois
Mi corazón siempre llora y es siempre la misma historiaMeu coração sempre chora e é sempre a mesma história