Saudade Burra (part. Simone Mendes)

Saudade Burra (feat. Simone Mendes)

Saudade Burra (part. Simone Mendes)

(Celle-ci est plus brute que les mecs cons, t'as compris ?)(Essa aqui é mais bruta que os cara mula, ouviu?)
(Viens !)(Vem!)

Tu as rompu et j'ai juste acceptéVocê terminou e eu só aceitei
C'était ton choix, aujourd'hui je suis ton exPor opção sua, hoje eu sou sua ex
J'ai failli devenir folle, je me suis asséchéeQuase enlouqueci, eu desidratei
Les larmes d'une année, je les ai versées en un moisO choro de um ano eu derramei num mês

Mais les pleurs sèchent et apaisent ma saudade débileMas choro seca e aquieta minha saudade burra
On perd le charme et on réalise queA gente perde o encanto e vê que
Il y a plein de bouches meilleures que la tienne dans la rueBoca melhor que a sua tem um montão na rua

Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai
Si tu imaginais les lits où je suis tombée, tu tomberais à la renverseSe imaginar as camas que eu caí, cê cai pra trás
Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai
Ton erreur a été de penser que personne ne fait ce que tu faisSeu erro foi achar que ninguém faz o que cê faz
Fait, et bien plus encoreFaz, e muito mais
Fait, et bien plus encoreFaz, e muito mais
Que personne ne fait ce que tu faisQue ninguém faz o que cê faz

(Mesdames et messieurs, accueillez : Simone Mendes !) (Lauana Prado !)(Senhoras e senhores, recebam: Simone Mendes!) (Lauana Prado!)
(Chante avec moi, ma belle)(Canta comigo, migla)

Mais les pleurs sèchent et apaisent ma saudade débileMas choro seca e aquieta minha saudade burra
On perd le charme et on réalise queA gente perde o encanto e vê que
Il y a plein de bouches meilleures que la tienne dans la rueBoca melhor que a sua tem um montão na rua

Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai
Si tu imaginais les lits où je suis tombée, tu tomberais à la renverseSe imaginar as camas que eu caí, cê cai pra trás
Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai
Ton erreur a été de penser que personne ne fait ce que tu faisSeu erro foi achar que ninguém faz o que cê faz
Fait, et bien plus encoreFaz, e muito mais
Fait, et bien plus encoreFaz, e muito mais
Que personne ne fait ce que tu faisQue ninguém faz o que cê faz

Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai
Si tu imaginais les lits où je suis tombée, tu tomberais à la renverseSe imaginar as camas que eu caí, cê cai pra trás
Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai
Ton erreur a été de penser que personne ne fait ce que tu faisSeu erro foi achar que ninguém faz o que cê faz
Fait, et bien plus encoreFaz, e muito mais
Fait, et bien plus encoreFaz, e muito mais
Que personne ne fait ce que tu faisQue ninguém faz o que cê faz
Fait, et bien plus encoreFaz, e muito mais

(Lauana Prado et Simone Mendes, mesdames et messieurs) (c'est beau !)(Lauana Prado e Simone Mendes, senhoras e senhores) (coisa linda!)