Se Eu Me Entregar / Mil Anos

Si Me Entrego / Mil Años

Se Eu Me Entregar / Mil Anos

No quiero seguir pensando en tiNão quero mais ficar pensando em você
Tengo mucho miedo, miedo de sufrirEu tenho muito medo, medo de sofrer
Me miras de una manera que me pone malVocê me olha de um jeito que eu passo mal

Llevo horas viajando en tu fotografíaTô viajando a horas em sua fotografia
La noche pasa, amanece el díaA noite tá passando, amanhecendo o dia
Por eso te digo que esto no va a funcionarPor isso estou dizendo isso não vai rolar

Te recuerdo tanto que ni te imaginasTô te lembrando tanto você nem imagina
Ya empecé a escribirte en mis versos y rimasJá comecei a te escrever em meus versos e rimas
Por eso me estoy yendo antes de enamorarmePor isso eu tô caindo fora antes de apaixonar

Si me entrego, voy a llorar despuésSe eu me entregar eu vou chorar depois
Hace mucho que no me aferro a un nuevo amorHá muito tempo eu não me apego a um novo amor
La implicación llega con el tiempoO envolvimento vem com o tempo
Y el tiempo puede lastimarE o tempo pode machucar

Si me entrego, voy a morir de amorSe eu me entregar eu vou morrer de amor
Me imagino perdiéndote mañana o pasadoEu me imagino te perdendo amanhã ou depois
Sé lo mucho que duele que un amor fuerte termineSei muito bem o quanto dói um amor forte acabar
Es mejor para los dosÉ melhor pra nós dois

Hablas demasiadoVocê fala demais
Dices muchas tonterías sin sentidoDiz muitas besteiras da boca pra fora
Pero sé que te arrepientesMas sei que se arrepende
Por desechar lo que no era basuraPor jogar o que não era lixo fora

Discutes, me ignorasVocê briga, me ignora
Metes la pataPisa na bola
Extrañas y llorasSente saudade e chora
Dices que es de rabiaDiz que é de raiva
Para no admitir que me adorasPra não assumir que me adora
Sé que un gran amorEu sei que um grande amor
No es fácil de encontrarNão é fácil de se encontrar
Aún más difícil es dejar de gustarMais difícil ainda é deixar de gostar

Si el ambiente está tensoSe o clima tá pesado
No hay pecadoNão existe pecado
Que no se pueda perdonarQue não se possa perdoar
Quizás no conocemos bien el amorVai ver a gente não conhece o amor direito
Mucho gusto, soy un tipo lleno de defectosPrazer, eu sou um cara cheio de defeitos
Igualito al que aprendiste a amarIgualzinho aquele que você aprendeu amar

Aunque el Sol se apagueMesmo que o Sol se apague
Y la Luna te traiga de vuelta a mis sueñosE venha a Lua te trazer de volta aos sonhos meus
Pueden pasar mil años, seguirás amándomePode passar mil anos, você vai me amar
Y seré tuyo para siempreE eu vou ser pra sempre seu
Aunque el Sol se apagueMesmo que o Sol se apague
Y la Luna te traiga de vuelta a mis sueñosE venha a Lua te trazer de volta aos sonhos meus
Pueden pasar mil años, seguirás amándomePode passar mil anos você vai me amar
Y seré tuyo para siempreE eu vou ser pra sempre seu