Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.064

Sinal Disfarçado / Só Vou Beber Mais Hoje

Lauana Prado

Letra

Significado

Señal Disfrazada / Solo Voy a Beber Más Hoy

Sinal Disfarçado / Só Vou Beber Mais Hoje

Tomé tu cabello, dices que te volviste locaPeguei no seu cabelo, você diz que ficou louca
Susurré en tu oído, voy a besarte en la bocaFalei no ouvidinho, eu vou beijar na sua boca
Me guiñaste diciendo que estás acompañadaVocê piscou pra mim dizendo, estou acompanhada
Y el tipo a tu lado mirando sin entender nadaE o cara do seu lado olhando sem entender nada
Él se volteaba y tú me mirabas para coordinarEra ele virar e você me olhava pra gente combinar
Una señal disfrazada con un toque travieso, delicioso al mirarme (quiero ver quién sabe, Goiânia)Um sinal disfarçado com um jeito safado, gostoso de me olhar (eu quero ver quem sabe, Goiânia)

Ve al baño para besarnosVai no banheiro pra gente se beijar
En la oscuridad para que nadie sospecheBem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Cara de santa, pero no engañasCara de santa, mas não engana não
Hoy te atrapo, y no te escapasÉ hoje que eu te pego, e você não escapa não

Ve al baño para besarnosVai no banheiro pra gente se beijar
En la oscuridad para que nadie sospecheBem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Cara de santa, pero no engañasCara de santa, mas não engana não
Hoy te atrapo (quiero ver quién sabe, Goiânia)É hoje que eu te pego (eu quero ver quem sabe, Goiânia)

Si te atrapo, ehSe eu te pego hã
Si te beso, ehSe eu te beijo hã
Si te atrapo, eh eh eh eh eh (vamos)Se eu te pego hã hã hã hã hã (vai)
Si te atrapo, ehSe eu te pego hã
Si te beso, ehSe eu te beijo hã
Si te atrapo, eh eh eh eh eh (aprieta, Goiânia, así, ven)Se eu te pego hã hã hã hã hã (arrocha, Goiânia, assim ó, vem)

Ya hice una promesa y Dios me ayudaráJá fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
(Solo voy a beber más hoy, mañana pararé)(Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar)
Ya hice una promesa y Dios me ayudaráEu já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Solo voyEu só vou
Mañana pararé (ven en la cima, así es)Amanhã vou parar (vem no auge, é bem assim)
Ciento ochenta, ciento ochentaCento e oitenta, cento e oitenta
Trescientos sesentaTrezentos e sessenta
Ciento ochenta, ciento ochentaCento e oitenta, cento e oitenta
Trescientos sesentaTrezentos e sessenta
(¡Ay!)(Eita)

Solo con tener una fiestita, la gente me llamaSó ter uma festinha, que a galera me chama
Tengo dos apodos, borracho y pie de cañaTenho dois apelidos, pinguço e pé de cana
Boda, bautizo, graduación, cumpleañosCasamento, batizado, formatura, aniversário
Y hasta baby shower, estoy listo para beberE até chá de bebê, 'tô pronto pra beber

Pero sé que hace mal, decidí, voy a pararMas eu sei que faz mal, decidi, vou parar
Solo más hoy y mañanaSó mais hoje e amanhã
No puedo, no puedo, no puedoNão dá, não dá, não dá
Pero sé que hace mal, decidí, voy a pararMas eu sei que faz mal, decidi, vou parar
Solo más hoy y mañana (quiero escuchar Goiânia arriba, ven)Só mais hoje e amanhã (eu quero ouvir Goiânia em cima, vem)

Ya hice (una promesa y Dios me ayudará)Já fiz (uma promessa e Deus vai me ajudar)
Solo voy (solo más hoy, mañana pararé, ¿entendiste?)Eu só vou (só mais hoje, manhã eu vou paro, viu)

Ya hice una promesa y Dios me ayudaráEu já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Solo voy a beber más hoy, mañana voy aEu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou

Voy a parar, voy a parar, voy a parar, voy a pararEu vou parar, eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar
Solo voy a beber más hoy, mañana voy a pararSó vou beber mais hoje, amanhã vou parar
Voy a parar, voy a parar, voy a pararEu vou parar, eu vou parar, eu vou parar
Solo voy a beber más hoy, mañana voy a parar (quien le gustó, que grite fuerte)Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar (quem gostou solta um gritão)
(Esto es raíz de verdad, ¿eh)(Isso é raiz de verdade, viu)

Escrita por: Bigair Ferreira Jaime / Raynner Ferreira Coimbra De Sousa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lauana Prado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección