Um Sonhador / Não Precisa / Não Aprendi A Dizer Adeus

A Dreamer / No Need / I Haven't Learned To Say Goodbye

Um Sonhador / Não Precisa / Não Aprendi A Dizer Adeus

I don't know where I'm goingEu não sei pra onde vou
It may not lead to anythingPode até não dar em nada
My life follows the SunMinha vida segue o Sol
On the horizon of this roadNo horizonte dessa estrada

I really don't know who I amEu não sei mesmo quem sou
With this lack of affectionCom essa falta de carinho
For not having a great lovePor não ter um grande amor
I learned to be aloneAprendi a ser sozinho

And wherever the wind takes meE onde o vento me levar
I will open my heartVou abrir meu coração
It may be that on the wayPode ser que no caminho
In a shortcut or in a smileNum atalho ou num sorriso
A passion may happenAconteça uma paixão

And I will find in a touch of destinyE vou achar num toque do destino
In the sparkle of a look, without fear of lovingNo brilho de um olhar, sem medo de amar
I won't stop being a dreamerNão vou deixar de ser um sonhador
Because I know, I will findPois sei, vou encontrar
In the depths of my dreamsNo fundo dos meus sonhos
My great loveO meu grande amor

You say you don't needVocê diz que não precisa
To dream so muchViver sonhando tanto
That I live doing too much for youQue vivo a fazer demais por você
You say you don't needDiz que não precisa
Every time I singA cada vez que canto
One more song for youUma canção a mais pra você

But it has to be like thisMas tem que ser assim
To be from the heartPra ser de coração
Don't say: Doesn't needNão diga: Não precisa
It has to be like thisTem que ser assim
My heart is yoursÉ seu meu coração
Don't say: Doesn't needNão diga: Não precisa

I haven't learned to say goodbyeNão aprendi dizer adeus
I don't know if I'll get used to itNão sei se vou me acostumar
Looking into your eyes like thisOlhando assim nos olhos seus
I know it will stay in mineSei que vai ficar nos meus
The mark of that lookA marca desse olhar

I have nothing to sayNão tenho nada pra dizer
Only silence will speak for meSó o silêncio vai falar por mim
I know how to keep my painEu sei guardar a minha dor
And despite so much loveE apesar de tanto amor
It will be better this wayVai ser melhor assim

I haven't learned to say goodbyeNão aprendi dizer adeus
But I have to acceptMas tenho que aceitar
That loves come and goQue amores vêm e vão
They are summer birdsSão aves de verão
If you have to leave meSe tens que me deixar
Let it be, then, happyQue seja, então, feliz

I haven't learned to say goodbyeNão aprendi dizer adeus
But I let you goMas deixo você ir
Without tears in my eyesSem lágrimas no olhar
If the goodbye hurts meSe o adeus me machucar
Winter will passO inverno vai passar
And erase the scarE apaga a cicatriz