Você Não Está Sendo Homem

No estás siendo un hombre

Você Não Está Sendo Homem

Me estás prestando atención ahora sólo porque te lo pedíTá me dando atenção agora só porque eu pedi
Tú eres el que paga las cuentasÉ você que paga as contas
Pero yo estoy a cargo aquíMas sou eu que mando aqui
Han pasado 30 días desde que no hemos hecho el amorTá fazendo trinta dias que a gente não faz amor
Ayer fue nuestro aniversario y ni siquiera te acuerdasOntem foi o nosso aniversário e você nem lembrou

Déjame refrescarte tu memoriaDeixa eu refrescar sua memória
Tu suegra, mi madre, se llama GloriaSua sogra, minha mãe, se chama Glória
Tengo dos hijos con tu apellidoTenho dois filhos com o seu sobrenome
Y no estás siendo un hombreE você não tá sendo homem

No puedo acostumbrarme a este destacamentoNão me acostumo com esse desapego
Ya estoy aquí, sólo te doy afectoJá tô por aqui, só eu te dou carinho
Tu hobby es ganar dineroO seu passatempo é ganhar dinheiro
Cuando estás en casa, siempre estás dormidoQuando tá em casa sempre tá dormindo

No puedo acostumbrarme a este destacamentoNão me acostumo com esse desapego
Ya estoy aquí, sólo te doy afectoJá tô por aqui, só eu te dou carinho
No sé lo que piensasSei lá o que cê pensa
Lo que sí sé es que no voy a soportarlo másO que eu sei é que não vou mais aceitar
Aquí está tu sentenciaTá aqui sua sentença
O te cambias o vas a tener que mudarteOu você muda ou vai ter que se mudar