A Cautionary Tale

Um Conto de Advertência

A Cautionary Tale

Oh, céus, ouçam minha história, um conto de advertênciaOh, heavens, hear my story, a cautionary tale
Sobre como comecei a ser amada e como isso acabou fracassandoOf how I came to be loved and how it came to fail
Era a primeira vez dos namorados, a primeira vez em agoniaA first time for lovers, a first time in agony
As verdades que você vai descobrir vão te deixar de joelhosThe truths you will uncover will knock you on your knees

Me entreguei demais, me entreguei por completoI gave it too much, I gave myself up
Perdi de vista toda minha dignidadeI lost sight of all my dignity
Sempre fui inteligente, meu coração camaleônicoI've always been smart, my chameleon heart
Peguei sua personalidade exaustiva e a useiTook your draining personality and gave it to me
Eu queria te agradar, essa performance de uma vidaI wanted to please you, this performance of a lifetime
Te entreguei meu coração, mas você não o valorizouMy heart to you handed, you took it for granted
E me transformou na vilã, sozinhaAnd made me the villain, all alone

Lutei durante o invernoI struggled through the winter
Encontrei códigos de trapaça para sua almaFound cheat codes to your soul
Nasci para ser uma doadoraWas born to be a giver
Destinada a pagar o preçoDestined to pay the toll

Me entreguei demais, me entreguei por completoI gave it too much, I gave myself up
Perdi de vista toda minha dignidadeI lost sight of all my dignity
Sempre fui inteligente, meu coração camaleônicoI've always been smart, my chameleon heart
Peguei sua personalidade exaustiva e a useiTook your draining personality and gave it to me
Eu queria te agradar, essa performance de uma vidaI wanted to please you, this performance of a lifetime
Te entreguei meu coração, mas você não o valorizouMy heart to you handed, you took it for granted
E me transformou na vilãAnd made me the villain

Oh, dentro de você, há uma criança inocente que nunca viu sua mãe sorrirOh, inside you, there's a guiltless child who never saw his mother smile
Um menino que não sabia o que era um lar, que acredita que está melhor sozinhoA boy who had no sense of home, believes he's better off alone
Que se esconde atrás de ciúmes para mascarar suas insegurançasWho coils up in jealousy to mask his insecurities
E eu não posso te consertar, meu Deus, eu tentei, mas quebrei a ampulheta a tempoAnd I can't fix you, God, I tried, the hourglass I shattered just in time

Me entreguei demais, me entreguei por completoI gave it too much, I gave myself up
Perdi de vista toda minha dignidadeI lost sight of all my dignity
Mais um amor fracassa, contos de advertênciaOne more lover fails, cautionary tales
Continuam acontecendo comigoContinue to happen to me