Beautiful Stranger

Mooie Vreemde

Beautiful Stranger

Mooie vreemde, daar recht voor meBeautiful stranger, sitting right there
Kijk omhoog naar mij en mijn donkere krullenLooked up at me and my dark curly hair
Kijk terug voor een seconde, wilde niet onbeleefd zijnLooked back for a second, didn't want to be rude
Ik val vaak op iemand in de metroI tend to fall in love on the tube
Mooie vreemde, daar recht voor meBeautiful stranger, sitting right there
Lezend in de krant, vastgeplakt aan zijn stoelReading the newspaper, stuck to his chair
Ik zweerde dat hij glimlachte en ik voelde mijn hart zinkenI swore that he smiled and I felt my heart drop
Hoorde de deuren open, kwam bij mijn halteHeard the doors open, came to my stop

Wat als ik de trein niet had verlaten bij Ladbroke GroveWhat if I hadn't left the train at Ladbroke Grove
Zou ik zijn naam weten?Would I know his name?
Misschien hadden we een paar woorden uitgewisseldMaybe we would have exchanged a few words
Een sprookjesmoment had kunnen gebeurenA fairy talе moment could have occurred
Maar mijn mooie vreemde moet een vreemde blijvenBut my bеautiful stranger will have to remain
Totdat ik hem weer zieA stranger until I see him again
Hem weer zieSee him again

Mooie vreemde, die mijn blik vangtBeautiful stranger, catching my stare
Het is het lot dat we daar op dat moment botstenIt's fate we collided right then back there
Ik vraag me af of hij hetzelfde voeldeI wonder if he felt the same thing too
Onschuldige verliefdheid tijdens de ochtendspitsInnocent crush on the morning commute

Wat als ik op de trein was geblevenWhat if I would've stayed on the train
Gedurfd had om op te staan en om zijn naam te vragen?Dared to stand up and ask for his name?
Misschien hadden we een paar woorden uitgewisseldMaybe we would have exchanged a few words
Een sprookjesmoment had kunnen gebeurenA fairy tale moment could have occurred
Maar mijn mooie vreemde moet een vreemde blijvenBut my beautiful stranger will have to remain
Totdat ik hem weer zieA stranger until I see him again
Hem weer zieSee him again

Mijn mooie vreemde moet een vreemde blijvenMy beautiful stranger will have to remain
Een liefde die kwam en ging met deze treinA love that came and left with this train
Mijn mooie vreemdeMy beautiful stranger