Castle in Hollywood

Castelo em Hollywood

Castle in Hollywood

Eu quebro a cabeça pensando, gasto horas e diasI rack my brain, spend hours and days
Mesmo assim não consigo entenderI still can't figure it out
O que aconteceu aquele ano na nossa casaWhat happened that year in our house
Eu ainda estou aprendendo a viver sem vocêStill learning to live without you
Me pergunto o que você diz para os seus amigosI wonder what you tell your friends
Qual versão do nosso conto de fadasWhich version of our fairy story
Será aquele que você foi embora gloriosamenteThe one where you walk out in glory
Ou será a noite que me mudei às pressas?Or the night I moved out in a hurry?

Eu sempre penso em vocêI think about you always
Unidas por um fioTied together with a string
Eu achava que os lírios morriam no invernoI thought that lilies died by winter
E depois floresciam de novo na primaveraThen they bloomed again in spring
Um coração partidoIt's a heartbreak
Marcou o fim da nossa juventudeMarked the end of our girlhood
Nós nunca vamos voltar para o nosso castelo em HollywoodWe'll never go back to our castle in Hollywood

Trinta meses se passaramThirty months have come and gone
Estou namorando o garoto com quem sonhamosI'm dating the boy that we dreamed of
Eu queria poder te contar sobre nósI wish I could tell him about us
Eu queria poder te contar sobre como finalmente me apaixoneiI wish I could tell you how I finally fell in love
Não há um único diaThere's not a single day
Que eu não gostaria que fôssemos melhoresWhere I didn't wish we were better
Que eu não pudesse pegar emprestado seu suéterThat I couldn't borrow your sweater
Nosso destino era ficar juntas para sempreWe were meant to be forever and ever

Eu sempre penso em vocêI think about you always
Unidas por um fioTied together with a string
Eu achava que os lírios morriam no invernoI thought that lilies died by winter
E depois floresciam de novo na primaveraThen they bloomed again in spring
Um coração partidoIt's a heartbreak
Marcou o fim da nossa juventudeMarked the end of our girlhood
Nós nunca vamos voltar para o nosso castelo em HollywoodWe'll never go back to our castle in Hollywood

Eu te desejo o melhor, do fundo do meu coraçãoI wish you well, I wish like hell
Se você não tivesse mentido, poderíamos ficar bemYou hadn't lied, we could be fine
O jeito que me visto, completamente obcecadaThe way I dress, overobsess
Continuo exatamente igual vocêStill just like you
Devo isso a melhor pior amiga que eu já tiveI owe it to the best, worst friend I've ever had

Eu sempre penso em vocêI think about you always
Unidas por um fioTied together with a string
Eu achava que os lírios morriam no invernoI thought that lilies died by winter
E depois floresciam de novo na primaveraThen they bloomed again in spring
Um coração partidoMy first heartbreak
Marcou o fim da nossa juventudeMarked the end of my girlhood
Nós nunca vamos voltar para o nosso castelo em HollywoodWe'll never go back to our castle in Hollywood