Fragile

Fragile

Veux-tu me laisser m'approcher de toi ?Will you let me come closer to you?
Je sais que tu es plus vieux, mais que puis-je faire ?I know that you're older, but what can I do?
Je pars le matin, j'oublierai que je tombe sûrementI leave in the morning, I'll forget that I am surely falling

J'ai grandi dans un écrin de verre fragileGrew up in a case of fragile glass
Mais frappe fort, il est temps de tout casserBut hammer away, it's time to crash
Et alors que ça se brise, laisse-moi me briser en toiAnd as it shatters, let me shatter into you

La douce lueur des bougiesThe soft candle glow
La musique si lenteThe music so slow
Ta peau contre ma peauYour skin on my skin
La pièce tourneThe room is spinning
Nerf sur mon osNerve on my bone
Je tremble, oh nonI'm shaking, oh no
Je parle alors que je ne devrais pasI'm talking though I shouldn't be
J'ai perdu toute sensibilitéI've lost all sensibility
Je n'ai jamais été aussi fragileI've never been so fragile

Ça fait un an et quarante joursIt's been a year and forty days
Depuis que tu m'as pris et emportéSince you picked me up and swept me away
Je voulais courir avec toi vers le soleil de minuit avec toiI wanted to run with you into the midnight Sun with you

Maintenant je traîne et je rouille sous la pluieNow I sit around and rust in rain
Je me transforme en poussière en attendantTurn into dust as I just wait
Que quelqu'un me prenne dans ses bras comme tu l'as fait cette nuit, je m'en souviens encoreFor someone to hold me like you did that night, I still remember

La douce lueur des bougiesThe soft candle glow
La musique si lenteThe music so slow
Ta peau contre ma peauYour skin on my skin
La pièce continuait de tournerThe room kept spinning
Tout seul, je suis'Round, I'm alone
Nouvelle ville, tout seulNew town on my own
Tu me manques, je ne devrais pasI'm missing you, I shouldn't be
J'ai perdu toute sensibilitéI've lost all sensibility
Je n'ai jamais été aussi fragileI've never been so fragile
FragileFragile