Just Like Chet

So wie Chet

Just Like Chet

In einer perfekten Welt hätte ich dich nie getroffenIn a perfect world, I wouldn't have met you at all
In einer perfekten Welt hätte ich hallo gesagt und wäre weitergegangenIn a perfect world, I would've said hi and moved on
Leider weiß ich nichts über die LiebeUnfortunately, I don't know anything 'bout love
Und ihre törichten NeigungenAnd its foolish tendencies
Und so wie Chet, verliebe ich mich zu schnellAnd just like Chet, I tend to fall in love too easily
In einer perfekten Welt würde ich meine Tage am Meer verbringenIn a perfect world, I'd live out my days by the sea
In einem hellblauen Häuschen, nur der Sand, der Ozean und ichIn a light blue cottage, just the sand, the ocean, and me
Leider bin ich zu romantisch und dramatisch für diese RealitätUnfortunately, I'm too romantic dramatic for that reality
Ich mache einfach weiter und so wie Chet, verliebe ich mich zu schnellI go ahead and just like Chet, I fall in love too easily

Warum hast du mich durchgemachtWhy did you put me through
Elf Monate voller "du bist so hübsch", "ich vermisse dich"?Eleven months of you're so pretty's, I miss you's?
Es ist absurd, was zwischen Herbst und Frühling passiert istIt's absurd what even occurred between autumn and spring
Wenn du mich nie geliebt hastIf you never loved me

In einer perfekten Welt hätte ich dich an diesem Abend nicht getroffenIn a perfect world, I wouldn't have met you that night
Hätte bei meinen Freunden geblieben und bis zum Morgen getanztWould've stayed with my friends and danced till the morning light
Leider kann ich niemandem vertrauen, der mir irgendetwas sagtUnfortunately, I can't trust anybody that tells me anything
Ich mache einfach weiter und so passiert es, ich verliebe mich ein wenig zu schnellI go ahead and just like that, I fall a little hard and fast
An jeder Ecke spüre ich ein wenig Herzschmerz und ein wenig SchmerzAt every turn, I feel a little heartbreak and a little burn
Und so wie Chet, verliebe ich mich zu schnellAnd just like Chet, I tend to fall in love too easily
So wie Chet, verliebe ich mich zu schnellJust like Chet, I tend to fall in love too easily