Just Like Chet

Net als Chet

Just Like Chet

In een perfecte wereld had ik jou nooit ontmoetIn a perfect world, I wouldn't have met you at all
In een perfecte wereld had ik hallo gezegd en verder gegaanIn a perfect world, I would've said hi and moved on
Helaas weet ik niets van liefdeUnfortunately, I don't know anything 'bout love
En de dwaze neigingen ervanAnd its foolish tendencies
En net als Chet val ik te snel voor de liefdeAnd just like Chet, I tend to fall in love too easily
In een perfecte wereld zou ik mijn dagen aan zee doorbrengenIn a perfect world, I'd live out my days by the sea
In een lichtblauw huisje, alleen het zand, de oceaan en ikIn a light blue cottage, just the sand, the ocean, and me
Helaas ben ik te romantisch dramatisch voor die realiteitUnfortunately, I'm too romantic dramatic for that reality
Ik ga gewoon verder en net als Chet val ik te snel voor de liefdeI go ahead and just like Chet, I fall in love too easily

Waarom heb je me dit aangedaanWhy did you put me through
Elf maanden van 'je bent zo mooi', 'ik mis je'?Eleven months of you're so pretty's, I miss you's?
Het is absurd wat er zelfs gebeurde tussen de herfst en de lenteIt's absurd what even occurred between autumn and spring
Als je me nooit hebt liefgehadIf you never loved me

In een perfecte wereld had ik jou die nacht niet ontmoetIn a perfect world, I wouldn't have met you that night
Had ik bij mijn vrienden gebleven en gedanst tot de ochtendglorenWould've stayed with my friends and danced till the morning light
Helaas kan ik niemand vertrouwen die me iets verteltUnfortunately, I can't trust anybody that tells me anything
Ik ga gewoon verder en zo, val ik een beetje hard en snelI go ahead and just like that, I fall a little hard and fast
Bij elke bocht voel ik een beetje hartzeer en een beetje brandAt every turn, I feel a little heartbreak and a little burn
En net als Chet val ik te snel voor de liefdeAnd just like Chet, I tend to fall in love too easily
Net als Chet val ik te snel voor de liefdeJust like Chet, I tend to fall in love too easily