Like The Movies

Comme dans les films

Like The Movies

Peut-être qu'un jour je tomberai dans une librairieMaybe one day I'll fall in a bookstore
Dans les bras d'un garsInto the arms of a guy
On se faufilerait dans des barsWe'll sneak into bars
Et on regarderait les étoilesAnd gaze at the stars
Entourés de luciolesSurrounded by fireflies

Oh, j'aimerais faire la grasse matinée jusqu'à deux le dimancheOh, I'd like to sleep in till two on a Sunday
Et écouter les merles soupirerAnd listen to the bluebirds sigh
Se faire tremper sous la pluieGet soaked in the rain
Et sourire à travers la douleurAnd smile through the pain
Danser lentement sous un ciel orageuxSlow dance under stormy skies

Peut-être que je suis juste démodéeMaybe I'm just old fashioned
J'ai trop lu de contes de féesRead too many fairytales
Ce n'est pas étonnant que je n'aie pas de chanceIt's no wonder I've had no luck
Personne n'est jamais à la hauteurNo one's ever good enough
Je veux un amour comme j'en ai vu dans les filmsI want a love like I've seen in the movies
C'est pourquoi je ne tomberai jamais amoureuseThat's why I'll never fall in love

Oh, peut-être que je suis juste démodéeOh, maybe I'm just old fashionеd
J'ai trop lu de contes de féesRead too many fairytales
Ce n'est pas étonnant que je n'aie pas de chanceIt's no wonder I'vе had no luck
Personne n'est jamais à la hauteurNo one's ever good enough
Je veux un amour comme j'en ai vu dans les filmsI want a love like I've seen in the movies
C'est pourquoi je ne tomberai jamais amoureuseThat's why I'll never fall in love