Night Light

Nachtlicht

Night Light

Boven de trap, eerste deur linksUp the staircase, first door to your left
Witte muren, een raam van tien bij tienWalls of white, a window ten-by-ten
Een schatkist van alles wat ik ooit heb gekendA treasure chest of everything I've ever known
Veilig binnen in mijn kindertijd thuisSafe inside my childhood home
Elke plaat die ik ooit heb gehoordEvery record I have ever heard
Ik ken elke melodie en elk woordI know every melody and every word
Een klein boekje van elke droom die ik ooit hadA little book of every dream I ever had
Slapend in dat eenpersoonsbedSleeping in that twin sized bed

Al het gelachAll of the laughter
Al die slapeloze nachtenAll the sleepless nights
Wachtend op het leven naWaiting for ever aftеr
Sneeuw valt buitenSnow falling outside
Het nachtlicht blijft aanKeeping on the night light

Kartonnetjes bedekken de vloerCardboard boxes covеring the floor
Ik denk niet dat ik hier nog langer blijf wonenGuess I won't be living in here anymore
Haal de posters van de popsterren van de muurTake down the posters of the pop stars on the wall
Lege kamer, het voelt zo kleinEmpty room, it looks so small

Al het gelachAll of the laughter
Al die slapeloze nachtenAll the sleepless nights
Wachtend op het leven naWaiting for ever after
Sneeuw valt buitenSnow falling outside
Het nachtlicht blijft aanKeeping on the night light

Haal de posters van de popsterren van de muurTake down the posters of the pop stars on the wall
Lege kamer, het voelt zo kleinEmpty room, it feels so small

Al het gelachAll of the laughter
Al die slapeloze nachtenAll the sleepless nights
Wachtend op het leven naWaiting for ever after
Sneeuw valt buitenSnow falling outside
Het nachtlicht blijft aanKeeping on the night light