Silver Lining

Silberstreif

Silver Lining

Ich bin in schlechte Gewohnheiten gefallenI've been falling in bad habits
Starr in den AbgrundStaring into the abyss
Ertrinke in Rotwein und schnüffle ZimtDrowning in red wine and sniffing cinnamon
Wir haben uns auf dem Spielplatz geküsstWe've been kissing on the playground
Verhalten uns wie kleine KinderActing like little kids
Machen schmutzige Witze und kommen damit durchMaking dirty jokes and getting away with it

Also schlage ich vorSo, I propose
Es wird ZeitIt's long overdue
Wenn du in die Hölle gehst, gehe ich mit dirWhen you go to hell, I'll go there with you too
Und wenn wir bestraft werdenAnd when we're punished
Für unsere GrausamkeitFor being so cruel
Der Silberstreif ist, dass ich bei dir sein werdeThe silver lining's I'll be there with you

Mm-mmMm-mm

War nie ruhig oder gelassenNever been calm or collected
Niemand hat mich je süß genanntNo one ever called me sweet
Was für ein Wunder, ich habe einen Schatz gefundenWhat a miracle, I found a darling
Ich traf dich zur schlimmsten ZeitI met you at the worst time
Verliebte mich aus einer Laune herausFell in love on a whim
Jetzt pirouettieren wir in Feldern voller sündiger RosenNow we pirouette in fields of rosy sin

Also schlage ich vorSo, I propose
Es wird ZeitIt's long overdue
Wenn du in die Hölle gehst, gehe ich mit dirWhen you go to hell, I'll go there with you too
Und wenn wir bestraft werdenAnd when we're punished
Für unsere GrausamkeitFor being so cruel
Der Silberstreif ist, dass ich bei dir sein werdeThe silver lining's I'll be there with you

OohOoh
Ooh, oohOoh, ooh
Der Silberstreif ist, dass ich bei dir sein werdeThe silver lining's I'll be there with you