Silver Lining

Zilveren Lijn

Silver Lining

Ik ben in slechte gewoontes gevallenI've been falling in bad habits
Staar in de afgrondStaring into the abyss
Verdronken in rode wijn en snuif kaneelDrowning in red wine and sniffing cinnamon
We hebben gekust op de speelplaatsWe've been kissing on the playground
Gedaan alsof we kleine kinderen zijnActing like little kids
Gemaakte vieze grappen en ermee wegkomenMaking dirty jokes and getting away with it

Dus, ik stel voorSo, I propose
Het is lang over dueIt's long overdue
Als jij naar de hel gaat, ga ik ook met jou meeWhen you go to hell, I'll go there with you too
En als we gestraft wordenAnd when we're punished
Voor zo wreed te zijnFor being so cruel
De zilveren lijn is dat ik daar bij jou benThe silver lining's I'll be there with you

Mm-mmMm-mm

Nooit kalm of beheerst geweestNever been calm or collected
Niemand heeft me ooit lief genoemdNo one ever called me sweet
Wat een wonder, ik vond een schatWhat a miracle, I found a darling
Ik ontmoette je op het slechtste momentI met you at the worst time
Viel op je als een impulsFell in love on a whim
Nu pirouetteren we in velden van rozenzondeNow we pirouette in fields of rosy sin

Dus, ik stel voorSo, I propose
Het is lang over dueIt's long overdue
Als jij naar de hel gaat, ga ik ook met jou meeWhen you go to hell, I'll go there with you too
En als we gestraft wordenAnd when we're punished
Voor zo wreed te zijnFor being so cruel
De zilveren lijn is dat ik daar bij jou benThe silver lining's I'll be there with you

OohOoh
Ooh, oohOoh, ooh
De zilveren lijn is dat ik daar bij jou benThe silver lining's I'll be there with you