Silver Lining

Resquicio de Esperanza

Silver Lining

He estado cayendo en malos hábitosI've been falling in bad habits
Mirando al abismoStaring into the abyss
Ahogándose en vino tinto y oliendo canelaDrowning in red wine and sniffing cinnamon
Hemos estado besandonos en los parquesWe've been kissing on the playground
Actuando como niños pequeñosActing like little kids
Haciendo bromas sucias y saliendonos con la nuestraMaking dirty jokes and getting away with it

Así que, propongoSo, I propose
Que ya es horaIt's long overdue
Cuando vayas al infierno, yo iré contigoWhen you go to hell, I'll go there with you too
Y cuando nos castigenAnd when we're punished
Por ser tan cruelesFor being so cruel
El lado positivo es que estaré allí contigoThe silver lining's I'll be there with you

Mm-mmMm-mm

Nunca he estado tranquilo ni serenoNever been calm or collected
Nadie nunca me llamó dulceNo one ever called me sweet
¡Qué milagro! Encontré un amorWhat a miracle, I found a darling
Te conocí en el peor momentoI met you at the worst time
Me enamoré por caprichoFell in love on a whim
Ahora hacemos piruetas en campos de pecado rosadoNow we pirouette in fields of rosy sin

Así que, propongoSo, I propose
Que ya es horaIt's long overdue
Cuando vayas al infierno, yo iré contigoWhen you go to hell, I'll go there with you too
Y cuando nos castigenAnd when we're punished
Por ser tan cruelesFor being so cruel
El lado positivo es que estaré allí contigoThe silver lining's I'll be there with you

OhOoh
Oh, ohOoh, ooh
El lado positivo es que estaré allí contigoThe silver lining's I'll be there with you