Snow White

Schneewittchen

Snow White

Kann nicht anders, als all die Wege zu bemerkenCan't help but notice all of the ways
Wie ich mich selbst enttäuscht habe, die Welt ebensoIn which I failed myself, I failed the world all the same
Ich denke nicht, dass ich schön bin, das ist nicht zur DebatteI don't think I'm pretty, it's not up for debate
Die beste Währung einer Frau ist ihr Körper, nicht ihr VerstandA woman's best currency's her body, not her brain

Sie versuchen mir zu sagen, dass ich falsch liegeThey try to tell me, tell me I'm wrong
Doch Spiegel lügen mich an, mein Verstand spielt einfach mitBut mirrors tell lies to me, my mind just plays along
Die Welt ist ein kranker Ort, zumindest für ein MädchenThe world is a sick place, at least for a girl
Die Menschen wollen Schönheit, dünn gewinnt immerThe people want beauty, skinny always wins
Und ich habe nicht genug davonAnd I don't have enough of it
Ich werde niemals genug davon habenI'll never have enough of it

Manchmal sehe ich sie, sie sieht aus wie SchneewittchenSometimes I see her, she looks like Snow White
Sie ist alles, was ich bin, doch meine Fehler werden zu RechtenShe's everything I am, but my wrongs are turned to rights
Ihr Körper ist kleiner, die Haut so hellHer body is smaller, skin is so fair
Sie hat alles erreicht, wovon ich geträumt habeShe's achieved everything I've dreamed of
Und es ist alles, woran ich denken kannAnd it's all that I can think of

Sie versuchen mir zu sagen, dass ich falsch liegeThey try to tell me, tell me I'm wrong
Doch Spiegel lügen mich an, mein Verstand spielt einfach mitBut mirrors tell lies to me, my mind just plays along
Die Welt ist ein kranker Ort, zumindest für ein MädchenThe world is a sick place, at least for a girl
Die Menschen wollen Schönheit, dünn gewinnt immerThe people want beauty, skinny always wins
Und ich habe nicht genug davonAnd I don't have enough of it
Ich werde niemals genug davon habenI'll never have enough of it