Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21.859

Too Little, Too Late

Laufey

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Too Little, Too Late

The whole town is talking 'bout how you've fallen in love
I read in the papers he's someone that girls dream about
Some kind of ruler on top of a kingdom
I'm just a jester, I'll never be him
Last night you called to me
It almost killed me

To hear you scream my name
Your smile still kills the same
I almost turned around
You chased me to the ground
You asked me how I've been
But how do I begin
To tell you I should've chased
You 'cross every single state?
I lay down my sword for fate
'Cause it's too little, way too late

I didn't need the reminder of things I've done wrong
Of promises broken, fragility hidden in song
Guess that we're soulmates in different lifetimes
What if you leave him? Throw me a lifeline
I know that you're happy
But it just killed me

To hear you scream my name
A clear fucking X-ray
Of if I'd stuck around
I swear to God, I almost drowned
You asked me how I've been
But how could I begin
To tell you I should've chased you?
I should be who you're engaged to

Lost my fight with fate
A tug-of-war of leave and stay
I give in, I abdicate
I lay my sword down anyway
I'll see you at heaven's gate
'Cause it's too little, way too late

I'll toast outside your wedding day

Whisper vows I'll never say to you
'Cause it's too little, all too late

Zu wenig, zu spät

Die ganze Stadt redet darüber, wie du dich verliebt hast
Ich las in den Zeitungen, dass er jemand ist, von dem Mädchen träumen
Eine Art Herrscher
Oben auf einem Königreich
Ich bin nur ein Narr
Ich werde niemals er sein

Letzte Nacht hast du mich angerufen
Es hat mich fast umgebracht

Dich meinen Namen schreien zu hören
Dein Lächeln tötet immer noch gleich
Ich hätte mich fast umgedreht
Du hast mich zu Boden gejagt
Du hast mich gefragt, wie es mir geht
Aber wie soll ich anfangen
Dir zu sagen, dass ich dich hätte verfolgen sollen
Über jeden einzelnen Staat
Ich lege mein Schwert für das Schicksal nieder
Denn es ist zu wenig, viel zu spät

Ich brauchte die Erinnerung an die Dinge, die ich falsch gemacht habe, nicht
An gebrochene Versprechen, Zerbrechlichkeit, verborgen in Liedern
Ich schätze, wir sind Seelenverwandte
In verschiedenen Leben
Was, wenn du ihn verlässt
Wirf mir einen Rettungsring

Ich weiß, dass du glücklich bist
Aber es hat mich einfach umgebracht

Dich meinen Namen schreien zu hören
Ein klares verdammtes Röntgenbild
Wenn ich geblieben wäre
Ich schwöre bei Gott, ich wäre fast ertrunken
Du hast mich gefragt, wie es mir geht
Aber wie könnte ich anfangen
Dir zu sagen, dass ich dich hätte verfolgen sollen
Ich sollte der sein, dem du versprochen bist

Habe meinen Kampf mit dem Schicksal verloren
Ein Tauziehen zwischen bleiben und gehen
Ich gebe nach, ich trete zurück
Ich lege mein Schwert trotzdem nieder
Ich werde dich am Himmelstor sehen
Denn es ist zu wenig, viel zu spät

Ich werde draußen an deinem Hochzeitstag anstoßen
Flüstere Gelübde, die ich dir niemals sagen werde
Denn es ist zu wenig, viel zu spät

Escrita por: Laufey / Spencer Stewart. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thienrry. Subtitulado por V1CT0rWH0. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laufey y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección