Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 24.325

Tough Luck

Laufey

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tough Luck

Are you tired? I can tell that you're tired
Your eyes turn gray, you beg me to be silent
You said I can't read your mind
But I'm reading it just fine
You think you're so misunderstood
The black cat of your neighborhood

Tough luck, my boy, your time is up
I'll break it first, I've had enough
Of waiting till you lie and cheat
Just like you did to the actress before me
Oops, she doesn't even know
You won't be missed, I'm glad to see you go
(Tough luck, tough luck)

Since we're spilling secrets
Does your mother even know? (Mother even know)
You demoralized, effaced me
Just to feed your frail ego (oh)
When you're screaming at the TV
Cussing out opposing football teams
You said I'd never understand
The things that make a man a man

Tough luck, my boy, your time is up
I'll break it first, I've had enough
Of waiting till you lie and cheat
Just like you did to the actress before me
Oops, she doesn't even know
You won't be missed, I'm glad to see you

I should congratulate thee
For so nearly convincing me
I'm not quite as smart as I seem
That I'm a loudmouthed nobody
My accent and music are dumb
Your tattoos are no better, hun'
The proof says you're tragic as fuck
The truth is that's just tough, tough luck (tough luck)
Tough, tough luck (tough luck)
Tough, tough luck (tough, tough luck)
(Tough, tough luck)

Tough luck, my boy, your time is up
I'll break it first, I've had enough
Of waiting till you lie and cheat
Just like you did to the actress before me
Oops, she doesn't even know
You won't be missed, I'm glad to see you go

Harde Pech

Ben je moe? Ik zie dat je moe bent
Je ogen worden grijs, je smeekt me om stil te zijn
Je zei dat ik je gedachten niet kan lezen
Maar ik lees het prima
Je denkt dat je zo verkeerd begrepen wordt
De zwarte kat van je buurt

Jammer, mijn jongen, je tijd is om
Ik zal het eerst breken, ik heb er genoeg van
Van wachten tot je liegt en bedriegt
Net zoals je deed met de actrice vóór mij
Oeps, ze weet het niet eens
Ik zal je niet missen, ik ben blij dat je weggaat

Jammer, jammer

Omdat we geheimen onthullen
Weet je moeder het überhaupt? (Moeder weet het überhaupt)
Je hebt me gedemoraliseerd, uitgewist
Gewoon om je zwakke ego te voeden (oh)
Als je tegen de tv schreeuwt
Tegengestelde voetbalteams uitschelden
Je zegt dat ik het nooit zal begrijpen
De dingen die een man tot een man maken

Jammer, mijn jongen, je tijd is om
Ik zal het eerst breken, ik heb er genoeg van
Van wachten tot je liegt en bedriegt
Net zoals je deed met de actrice vóór mij
Oeps, ze weet het niet eens
Ik zal je niet missen, ik ben blij je te zien

Ik zou je moeten feliciteren
Omdat ik bijna overtuigd ben
Ik ben niet zo slim als ik lijk
Dat ik een luidruchtige niemand ben
Mijn accent en muziek zijn stom
Je tatoeages zijn niet beter, schat
Het bewijs zegt dat je tragisch bent als de neten
De waarheid is dat het gewoon pech is, pech
Jammer, jammer
Jammer, jammer
(Jammer, jammer)

Jammer, mijn jongen, je tijd is om
Ik zal het eerst breken, ik heb er genoeg van
Van wachten tot je liegt en bedriegt
Net zoals je deed met de actrice vóór mij
Oeps, ze weet het niet eens
Ik zal je niet missen, ik ben blij dat je weggaat

Escrita por: Laufey / Spencer Stewart. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por V1CT0rWH0 y más 1 personas. Revisión por Dylan. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laufey y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección