Während du geschlafen hast

While You Were Sleeping

Ich kann immer noch nicht glauben, dass du mich bemerkt hast, ein Ozean entferntI still can't believe that you noticed me an ocean away
Die Himmel würden sagen, es war so bestimmtThe heavens would say it was meant to be
Ich werde nie vergessen, als ich dich das erste Mal sahI'll never forget the first time I saw you then
Primel um drei, du hattest alles von mirPrimrose at three, you had all of me
Ohne ein Wort zu sagenWithout saying a word

Ich erkenne mich selbst nicht wiederI don't recognize myself
Ich tanze durch StraßenI'm dancing down streets
Lächele Fremde anSmiling to strangers
Dumme DingeIdiotic things
Ich führe alles zurück, 3:30 UhrI trace it all back, 3:30 am
In dieser Nacht hat sich etwas in meinem Herzen gewendetThat night, something turned in my heart
Während du geschlafen hast, habe ich mich verliebtWhile you were sleeping, I fell in love

Ich kann kaum glauben, dass du denkst, ich sei schönI can't quite believe you think I'm beautiful
Muss ein Trick sein, ein: Fang mich und du bist dran, kindischer ScherzMust be a trick, a: Tag and you're it, kind of foolery
Dann nimmst du meine Hand, küsst mich auf die WangeThen you take my hand, kiss me on the cheek
Ein hellrosa Strauß, ein Versprechen, dass du bleibstA light pink bouquet, a promise you'll stay
Und ich fange an zu glaubenAnd I start to believe

Ich erkenne mich selbst nicht wiederI don't recognize myself
Ich schreibe ein LiebesliedI'm writing a love song
Was bin ich geworden?Who've I become?
Da muss etwas nicht stimmenThere must be something wrong
Ich führe alles zurück, 3:30 UhrI trace it all back, 3:30 am
In dieser Nacht hat sich etwas in meinem Herzen gewendetThat night, something turned in my heart
Während du geschlafen hast, habe ich mich verliebtWhile you were sleeping, I fell in love