While You Were Sleeping

Terwijl Jij Sliep

While You Were Sleeping

Ik kan nog steeds niet geloven dat je me opmerkte, een oceaan ver wegI still can't believe that you noticed me an ocean away
De hemel zou zeggen dat het zo moest zijnThe heavens would say it was meant to be
Ik zal nooit vergeten de eerste keer dat ik je zagI'll never forget the first time I saw you then
Primula om drie uur, je had alles van mePrimrose at three, you had all of me
Zonder een woord te zeggenWithout saying a word

Ik herken mezelf niet meerI don't recognize myself
Ik dans door stratenI'm dancing down streets
Glimlachend naar vreemdenSmiling to strangers
Idioot gedragIdiotic things
Ik traceer het allemaal terug, 3:30 uurI trace it all back, 3: 30 am
Die nacht draaide er iets in mijn hartThat night, something turned in my heart
Terwijl jij sliep, werd ik verliefdWhile you were sleeping, I fell in love

Ik kan het bijna niet geloven dat je denkt dat ik mooi benI can't quite believe you think I'm beautiful
Moet wel een grap zijn, een: Tik en jij bent het, soort van onzinMust be a trick, a: Tag and you're it, kind of foolery
Dan neem je mijn hand, kus me op mijn wangThen you take my hand, kiss me on the cheek
Een lichtroze boeket, een belofte dat je blijftA light pink bouquet, a promise you'll stay
En ik begin te gelovenAnd I start to believe

Ik herken mezelf niet meerI don't recognize myself
Ik schrijf een liefdesliedI'm writing a love song
Wie ben ik geworden?Who've I become?
Er moet wel iets mis zijnThere must be something wrong
Ik traceer het allemaal terug, 3:30 uurI trace it all back, 3:30 am
Die nacht draaide er iets in mijn hartThat night, something turned in my heart
Terwijl jij sliep, werd ik verliefdWhile you were sleeping, I fell in love