Feel So Young

Fühle mich so jung

Feel So Young

Und jetzt hast du dein Ziel erreichtAnd now you've reached your aim
Hast wieder gespielt und dieses Spiel gewonnenPlayed again and won this game
Und so läufst du wegAnd so you run away
Rund und rund mit der Liebe, sagst duRound and round with love you say

Doch du lebst wieder in Scham, hast deinen Namen wieder ruiniertBut you're living in shame again you've ruined your name again
Du lebst wieder in Scham, hast deinen Namen wieder ruiniertYou're living in shame again you've ruined your name again

Lehn dich zurück, sag ihm, was du getan hastSit back tell him what you've done
Sag ihr, dass du dich so jung fühlstTell her that you feel so young
Und zähle meine Lügen eins nach dem anderenAnd count my lies one by one
Schau hierher, sieh, dass nichts getan wurdeLook this way see nothing's been done

Doch du kannst das Mädchen nicht täuschenBut you can't fool the girl
Du kannst nicht ändern, wie sie istYou can't change the way she is
Nein, du kannst das Mädchen nicht täuschenNo you can't fool the girl
Du kannst nicht aufhören, wie sie fühltYou can't stop the way she feels

Soll ich auf deine Stimme hören?Should i listen to your voice
Soll ich dich nach meiner Wahl fragen?Should i ask you for my choice
Sag mir, dass du dich um ihn kümmerstSay to me you'll take his care
In deinem Herzen und behalte es dortIn your heart and keep it there

Doch du kannst das Mädchen nicht täuschenBut you can't fool the girl
Du kannst nicht ändern, wie sie istYou can't change the way she is
Du kannst das Mädchen nicht täuschenYou can't fool the girl
Du kannst nicht aufhören, wie sie fühltYou can't stop the way she feels

Du versuchst so sehr, dich so jung zu fühlenYou're trying so hard just to feel so young
Du versuchst so sehr, dich so jung zu fühlenYou're trying so hard just to feel so young
Du versuchst so sehr, dich so jung zu fühlenYou're trying so hard just to feel so young
Du versuchst so sehr, dich so jung zu fühlenYou're trying so hard just to feel so young
Du versuchst so sehr, dich so jung zu fühlenYou're trying so hard just to feel so young
Du versuchst so sehr, dich so jung zu fühlenYou're trying so hard just to feel so young